Imahashi K, Kusuoka H, Hashimoto K, Yoshioka J, Yamaguchi H, Nishimura T
Division of Tracer Kinetics, Biomedical Research Center, Osaka University Medical School, Suita, Osaka, Japan.
Circ Res. 1999 Jun 25;84(12):1401-6. doi: 10.1161/01.res.84.12.1401.
To elucidate the role of intracellular Na+ kinetics during ischemia and reperfusion in postischemic contractile dysfunction, intracellular Na+ concentration ([Na+]i) was measured in isolated perfused rat hearts using 23Na nuclear magnetic resonance spectroscopy. The extension of the ischemic period from 9 minutes to 15, 21, and 27 minutes (at 37 degrees C) increased [Na+]i at the end of ischemia from 270.0+/-10.4% of preischemic level (mean+/-SE, n=5) to 348.4+/-12.0% (n=5), 491.0+/-34.0% (n=7), and 505.3+/-12.1% (n=5), respectively, whereas the recovery of developed pressure worsened with the prolongation of the ischemic period (95.1+/-4.2%, 84.3+/-1. 2%, 52.8+/-13.7%, and 16.9+/-6.4% of preischemic level). The kinetics of [Na+]i recovery during reperfusion was analyzed by the fitting of a monoexponential function. When the hearts were reperfused with low-[Ca]o (0.15 mmol/L) solution, the time constants of the recovery (tau) after 15-minute (8.07+/-0.85 minutes, n=5) and 21-minute ischemia (6.44+/-0.90, n=5) were significantly extended, with better functional recovery (98.5+/-1.4% for 15-minute [P<0.05]; 98.0+/-1.0% for 21-minute [P<0.05]) compared with standard reperfusion ([Ca]o=2.0 mmol/L, tau=3.58+/-0.28 minutes for 15-minute [P<0.0001]; tau=3.02+/-0.20 for 21-minute [P<0.0001]). A selective inhibitor of Na+/Ca2+ exchanger also decelerated the [Na+]i recovery, which suggests that the recovery reflects the Na+/Ca2+ exchange activity. In contrast, high-[Ca]o reperfusion (5 mmol/L) accelerated the [Na+]i recovery after 9-minute ischemia (tau=2.48+/-0.11 minute, n=5 [P<0.0001]) and 15-minute ischemia (tau=2.10+/-0.07, n=6 [P<0. 05]), but functional recovery deteriorated only in the hearts with 15-minute ischemia (29.8+/-9.4% [P<0.05]). [Na+]i recovery after 27-minute ischemia was incomplete and decelerated by low-[Ca]o reperfusion, with limited improvement of functional recovery (42. 5+/-7.9%, n=5 [P<0.05]). These results indicate that intracellular Na+ accumulation during ischemia is the substrate for reperfusion injury and that the [Na+]i kinetics during reperfusion, which is coupled with Ca2+ influx, also determines the degree of injury.
为阐明缺血及再灌注期间细胞内钠离子动力学在缺血后收缩功能障碍中的作用,利用23Na核磁共振波谱法在离体灌注大鼠心脏中测量细胞内钠离子浓度([Na+]i)。将缺血时间从9分钟延长至15、21和27分钟(37℃),缺血末期的[Na+]i分别从缺血前水平的270.0±10.4%(平均值±标准误,n = 5)增加至348.4±12.0%(n = 5)、491.0±34.0%(n = 7)和505.3±12.1%(n = 5),而随着缺血时间延长,左心室发展压恢复情况变差(分别为缺血前水平的95.1±4.2%、84.3±1.2%、52.8±13.7%和16.9±6.4%)。通过单指数函数拟合分析再灌注期间[Na+]i恢复的动力学。当心脏用低钙(0.15 mmol/L)溶液再灌注时,15分钟(8.07±0.85分钟,n = 5)和21分钟缺血(6.44±0.90,n = 5)后的恢复时间常数(τ)显著延长,与标准再灌注([Ca]o = 2.0 mmol/L,15分钟时τ = 3.58±0.28分钟[P < 0.0001];21分钟时τ = 3.02±0.20[P < 0.0001])相比,功能恢复更好(15分钟时为98.5±1.4%[P < 0.05];21分钟时为98.0±1.0%[P < 0.05])。Na+/Ca2+交换体的选择性抑制剂也使[Na+]i恢复减慢,这表明该恢复反映了Na+/Ca2+交换活性。相反,高钙(5 mmol/L)再灌注加速了9分钟缺血(τ = 2.48±0.11分钟,n = 5[P < 0.0001])和15分钟缺血(τ = 2.10±0.07,n = 6[P < 0.05])后的[Na+]i恢复,但仅15分钟缺血的心脏功能恢复恶化(29.8±9.4%[P < 0.05])。27分钟缺血后的[Na+]i恢复不完全,低钙再灌注使其减慢,功能恢复改善有限(42.5±7.9%,n = 5[P < 0.05])。这些结果表明,缺血期间细胞内钠离子蓄积是再灌注损伤的基础,且再灌注期间与钙离子内流相关的[Na+]i动力学也决定了损伤程度。