Tan S Y, Baillod R, Brown E, Farrington K, Soper C, Percy M, Clutterbuck E, Madhoo S, Pepys M B, Hawkins P N
Immunological Medicine Unit, Hammersmith Hospital, London, UK.
Nephrol Dial Transplant. 1999 Jun;14(6):1467-71. doi: 10.1093/ndt/14.6.1467.
Beta2-Microglobulin (beta2M) amyloidosis occurs in patients with end-stage renal failure (ESRF) who undergo long-term continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), but its prevalence in patients treated exclusively by CAPD is unknown. In addition, its features may differ from those of haemodialysis-associated beta2M amyloidosis because CAPD is more biocompatible.
We performed serum amyloid P component (SAP) scintigraphy, a specific technique for imaging amyloid deposits, in 13 consecutive patients with ESRF who had been dialysed for >5 years, at least 80% of the time by CAPD. Clinical and radiological features of beta2M amyloidosis were sought and compared with the results of SAP scintigraphy.
SAP scans showed articular amyloid deposits in seven patients, all of whom had evidence of carpal tunnel syndrome and four of whom had arthralgia characteristic of dialysis amyloidosis. Typical radiographic bone cysts were present in only one case who had been dialysed for >17 years. The remaining six patients had no clinical, radiological or scintigraphic evidence of beta2M amyloidosis.
The prevalence of beta2M amyloidosis in this study was comparable with that in reported haemodialysis populations. Many of the amyloid deposits demonstrated by SAP scintigraphy were not associated with symptoms, but larger and longer term studies are required to determine whether CAPD favourably influences their clinical expression.
β2-微球蛋白(β2M)淀粉样变性发生于接受长期持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的终末期肾衰竭(ESRF)患者中,但其在仅接受CAPD治疗的患者中的患病率尚不清楚。此外,由于CAPD具有更高的生物相容性,其特征可能与血液透析相关的β2M淀粉样变性不同。
我们对13例接受透析超过5年且至少80%时间采用CAPD的连续性ESRF患者进行了血清淀粉样蛋白P成分(SAP)闪烁扫描,这是一种用于成像淀粉样沉积物的特异性技术。我们寻找β2M淀粉样变性的临床和放射学特征,并将其与SAP闪烁扫描结果进行比较。
SAP扫描显示7例患者有关节淀粉样沉积物,所有患者均有腕管综合征的证据,其中4例有关节痛,具有透析淀粉样变性的特征。典型的放射学骨囊肿仅在1例透析超过17年的患者中出现。其余6例患者没有β2M淀粉样变性的临床、放射学或闪烁扫描证据。
本研究中β2M淀粉样变性的患病率与报道的血液透析人群相当。许多通过SAP闪烁扫描显示的淀粉样沉积物与症状无关,但需要更大规模和更长期的研究来确定CAPD是否对其临床表现有有利影响。