Blobel B, Pharow P
Otto-von-Guericke University Magdeburg, Faculty of Medicine, Institute of Biometrics and Medical Informatics, Germany.
Stud Health Technol Inform. 1998;52 Pt 2:1119-23.
The challenge for improvement of quality and efficiency of health care systems causes the development and promotion of "Shared Care" in all developed countries. Distribution, decentralisation, and specialisation of health care must be joint with an extended communication and co-operation between the different care providers. Fulfilling the shared care paradigm, care supporting health information systems has to be distributed, interoperable, and scaleable too. Communication and co-operation across organisational, regional, and even national boundaries is bearing high threats and risks regarding security and privacy of medical and personal information of both patients and health professionals. Involved in several security projects funded by the European Union, the Medical Informatics Department and the regional Clinical Cancer Registry at the University of Magdeburg are piloting a secure regional distributed medical record system for cancer diseases. Requirements, solutions, and experiences are presented and discussed.
改善医疗保健系统的质量和效率所面临的挑战促使所有发达国家开展并推广“共享医疗”。医疗保健的分配、分散化和专业化必须与不同医疗服务提供者之间加强沟通与合作相结合。为实现共享医疗模式,支持医疗的信息系统也必须是分布式的、可互操作的且可扩展的。跨越组织、地区甚至国界的沟通与合作在患者和医疗专业人员的医疗及个人信息安全与隐私方面存在巨大威胁和风险。参与了由欧盟资助的多个安全项目后,马格德堡大学医学信息学系和地区临床癌症登记处正在试点一个针对癌症疾病的安全区域分布式医疗记录系统。文中介绍并讨论了相关要求、解决方案及经验。