Teramura M, Mizoguchi H
Department of Hematology, Tokyo Women's Medical College, Tokyo, Japan.
Oncologist. 1996;1(3):187-189.
WHAT IS HYPOPLASTIC ANEMIA? Aplastic anemia is a hematological disease characterized by pancytopenia and bone marrow hypoplasia. Acquired cases of aplastic anemia are almost all idiopathic and arise from unknown causes. Other cases of aplastic anemia are secondary and are caused by radiation, chemicals or viruses. PATHOPHYSIOLOGY: Aplastic anemia is manifested as a marked reduction in the number of pluripotent hematopoietic stem cells, but why this occurs is still uncertain. Some of the proposed causes include abnormalities of the hematopoietic stem cells, abnormalities in the hematopoietic microenvironment, and immunologically mediated damage to the hematopoietic stem cells (Figure 1). ABNORMALTIES OF THE HEMATOPOIETIC STEM CELLS: Patients with aplastic anemia, and long-term survivors in particular, are at increased risk of developing paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH), myelodysplastic syndrome (MDS), or acute myelocytic leukemia. This suggests that, in at least some of these patients, the hematopoietic stem cells themselves are abnormal. It also suggests that in some of these patients the blood cells are clonal (that is, all the blood cells are derived from a single pluripotent stem cell). In short, what these findings imply is that aplastic anemia may be caused by the emergence of an abnormal clone. Clonal hematopoiesis, however, can also be considered nothing more than a consequence. In other words, it is possible that hematopoiesis in this kind of patient is performed by a lone pluripotent stem cell that somehow managed to survive eradication. No definitive interpretation of clonal hematopoiesis has been agreed upon, and it is still a topic for future research. ABNORMAL HEMATOPOIETIC MICROENVIRONMENT: The presence of stromal cells, which form the microenvironment of bone marrow, is very important in hematopoiesis. Hematopoietic stem cells proliferate and differentiate either by adhering to stromal cells or by being stimulated by the various hematopoietic factors that stromal cells produce. Therefore, it is quite possible that aplastic anemia is caused by abnormalities in the hematopoietic microenvironment. However, many separate studies have demonstrated that the hematopoietic microenvironment in the vast majority of aplastic anemia cases is normal. IMMUNE MECHANISMS: Immunosuppressive agents are often effective in treating aplastic anemia, and therefore it is believed that immunological mechanisms contribute to the disease in more than half the cases. The following mechanisms have been proposed as causes for the onset of immunologically mediated aplastic anemia: * Decreases in Hematopoietic Factors Produced by Monocytes and Lymphocytes. Some patients with aplastic anemia show decreased production of interleukin 1 (IL-1) by peripheral blood monocytes, and it is possible that a drop in the concentration of this factor is linked to the onset of the disease [1]. It is also possible, however, that decreased IL-1 production by monocytes is not a cause of the disease, but merely a consequence. Moreover, no cases have been reported that exhibit reduced production of hematopoietic factors produced by lymphocytes such as GM-CSF, IL-3, or IL-6. * Damage by Cytokines that Suppress Hematopoiesis. It has been reported that increased levels of interferon &ggr; (IFN-&ggr;), which is produced by lymphocytes, and tumor necrosis factor &agr; (TNF-&agr;), which is produced by monocytes and macrophages, are found in the bone marrow and peripheral blood of aplastic anemia patients [2, 3]. These two factors act as suppressors of hematopoiesis, and it is possible that they contribute to the disease. The increase of these inflammatory cytokines in the bone marrow strongly suggests the presence of either specific or non-specific destruction of the hematopoietic stem cells by immunoregulatory cells. * Suppression of Hematopoiesis by Cytotoxic T Cells (Killer T Cells). Cases have been reported in which cytotoxic T cell clones that damage the autologous hematopoietic precursor cells are present [4]. Therefore, we can easily conceive of a mechanism in which these cytotoxic T cells specifically destroy the hematopoietic stem cells and cause aplastic anemia. * Suppression of Hematopoiesis by Natural Killer (NK) Cells. NK activity of aplastic anemia patients is depressed, and, generally speaking, it is highly unlikely that NK cells contribute to this condition. However, it has been reported that clonal NK cells are thought to cause the disease in patients exhibiting pancytopenia and bone marrow hypoplasia. Therefore, when this disease is diagnosed, a peripheral blood granular lymphocyte count and NK cell surface marker analysis should always be performed. DIAGNOSIS: A necessary condition for the diagnosis of aplastic anemia is the presence of pancytopenia. Moreover, it is necessary to rule out all other causes of pancytopenia. It is especially important in differential diagnosis to look for PNH and MDS. In cases of aplastic anemia there are patients that exhibit PNH during the course of the disease, and this condition is called aplastic anemia-PNH syndrome. It has recently been shown that bone marrow and peripheral blood cells in some patients diagnosed with aplastic anemia are partially lacking GPI anchor proteins (CD16, CD55, and CD59) [5]. Whether such patients become to exhibit aplastic anemia-PNH syndrome in the future remains to be elucidated. In MDS the bone marrow generally exhibits normoplasia or hyperplasia, and only in rare cases does it exhibit hypoplasia. This condition is referred to as hypoplastic MDS. Hypoplastic MDS can be differentiated from aplastic anemia by the presence of abnormal cell morphology that is sometimes accompanied by chromosomal abnormalities. TREATMENT:Aplastic anemia is treated with androgens, high-dose methylprednisolone, cyclosporin A (CyA), antithymocyte globulin (ATG), antilymphocyte globulin (ALG), hematopoietic growth factors such as G-CSF, and bone marrow transplantation. Interestingly, patients who require continuous CyA administration to maintain stable hematopoiesis have a specific HLA class II haplotype (DRB11501-DQA10102-DQB1*0602) [6]. Recent reports from EBMT SAA Working Party showed the excellent therapeutic result (response rate 82%) when severe cases were treated with ALG, CyA and G-CSF in combination [7].
什么是再生障碍性贫血?再生障碍性贫血是一种以全血细胞减少和骨髓发育不全为特征的血液疾病。获得性再生障碍性贫血几乎都是特发性的,病因不明。其他再生障碍性贫血病例是继发性的,由辐射、化学物质或病毒引起。
再生障碍性贫血表现为多能造血干细胞数量显著减少,但为何会出现这种情况仍不确定。一些提出的原因包括造血干细胞异常、造血微环境异常以及免疫介导的对造血干细胞的损伤(图1)。
再生障碍性贫血患者,尤其是长期存活者,发生阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)、骨髓增生异常综合征(MDS)或急性髓细胞白血病的风险增加。这表明,至少在部分这类患者中,造血干细胞本身是异常的。这也表明在部分这类患者中血细胞是克隆性的(即所有血细胞都源自单个多能干细胞)。简而言之,这些发现意味着再生障碍性贫血可能由异常克隆的出现引起。然而,克隆性造血也可能仅仅被视为一种结果。换句话说,有可能这类患者的造血是由一个设法在清除过程中存活下来的单个多能干细胞进行的。对于克隆性造血尚无定论,它仍是未来研究的一个课题。
形成骨髓微环境的基质细胞的存在对造血非常重要。造血干细胞通过黏附于基质细胞或受到基质细胞产生的各种造血因子的刺激而增殖和分化。因此,再生障碍性贫血很可能由造血微环境异常引起。然而,许多单独的研究表明,绝大多数再生障碍性贫血病例中的造血微环境是正常的。
免疫抑制剂通常对治疗再生障碍性贫血有效,因此人们认为免疫机制在一半以上的病例中导致了该疾病。以下机制被认为是免疫介导的再生障碍性贫血发病的原因:
单核细胞和淋巴细胞产生的造血因子减少。一些再生障碍性贫血患者外周血单核细胞产生的白细胞介素1(IL-1)减少,并且该因子浓度的下降可能与疾病的发生有关[1]。然而,单核细胞产生的IL-1减少也可能不是疾病的原因,而仅仅是一种结果。此外,尚未报道有淋巴细胞产生的造血因子如GM-CSF、IL-3或IL-6产生减少的病例。
抑制造血的细胞因子造成的损伤。据报道,再生障碍性贫血患者的骨髓和外周血中淋巴细胞产生的干扰素γ(IFN-γ)以及单核细胞和巨噬细胞产生的肿瘤坏死因子α(TNF-α)水平升高[2,3]。这两种因子作为造血抑制剂,可能导致该疾病。骨髓中这些炎性细胞因子的增加强烈提示存在免疫调节细胞对造血干细胞的特异性或非特异性破坏。
细胞毒性T细胞(杀伤性T细胞)对造血的抑制。有报道称存在损伤自体造血前体细胞的细胞毒性T细胞克隆[4]。因此,我们很容易设想这样一种机制,即这些细胞毒性T细胞特异性地破坏造血干细胞并导致再生障碍性贫血。
自然杀伤(NK)细胞对造血的抑制。再生障碍性贫血患者的NK活性降低,一般来说,NK细胞导致这种情况的可能性极小。然而,有报道称克隆性NK细胞被认为会导致表现为全血细胞减少和骨髓发育不全的患者发病。因此,在诊断这种疾病时,应始终进行外周血颗粒淋巴细胞计数和NK细胞表面标志物分析。
诊断再生障碍性贫血的必要条件是存在全血细胞减少。此外,有必要排除所有其他导致全血细胞减少的原因。在鉴别诊断中,尤其重要的是排查PNH和MDS。在再生障碍性贫血病例中,有些患者在疾病过程中会出现PNH,这种情况被称为再生障碍性贫血-PNH综合征。最近有研究表明,一些被诊断为再生障碍性贫血的患者的骨髓和外周血细胞部分缺乏GPI锚定蛋白(CD16、CD55和CD59)[5]。这类患者未来是否会出现再生障碍性贫血-PNH综合征仍有待阐明。在MDS中,骨髓通常表现为正常或增生,只有在极少数情况下表现为发育不全。这种情况被称为低增生性MDS。低增生性MDS可通过有时伴有染色体异常的异常细胞形态与再生障碍性贫血相鉴别。
再生障碍性贫血的治疗方法包括使用雄激素、大剂量甲基强的松龙、环孢素A(CyA)、抗胸腺细胞球蛋白(ATG)、抗淋巴细胞球蛋白(ALG)、造血生长因子如G-CSF以及骨髓移植。有趣的是,需要持续使用CyA以维持稳定造血的患者具有特定的HLA II类单倍型(DRB11501-DQA10102-DQB1*0602)[6]。欧洲骨髓移植协会严重再生障碍性贫血工作组最近的报告显示,严重病例联合使用ALG、CyA和G-CSF治疗时疗效极佳(缓解率82%)[7]。