Moriyama M, Watanabe T, Kodama S, Suzuki M, Mogi G
Department of Otolaryngology, Oita Medical University.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1999 May;102(5):656-9. doi: 10.3950/jibiinkoka.102.656.
Two cases of aspergillosis of the paranasal sinuses are reported. The first case was a 30-year-old man who had a 5-month history of bilateral proptosis. Physical examination revealed nasal polyps in both middle meatus. A skin test for Aspergillus was positive. Laboratory study showed levels of serum IgE and IgE specific for Aspergillus level to be elevated significantly. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) showed pansinusitis with some bone erosion. The patient underwent bilateral Caldwell-Luc procedures and external sinus surgery (frontal, ethmoid and sphenoid sinuses). Histopathological examination showed thin septate hyphae in allergic mucin. The patient is now being treated with sinus irrigation and oral administration of fluconazole and suplatast tosilate. The second case was a 78-year-old man who had a 2-month history of nasal obstruction and a 3-week history of headaches. He also had a history of diabetes mellitus. Physical examination showed swelling of the nasal septum due to abscess. CT showed an abscess in the nasal septum and opacification of the left sphenoid sinus. There was no bone destruction. The patient underwent left sphenoid sinus surgery, and histopathological examination revealed aspergillosis of the sphenoid sinus. He presented with left visual disturbance and blepharoptosis 2 months after surgery. Ocoulusion of the internal carotid artery was revealed by MR angiography and it was thought to be caused by intracranial invasion of aspergillus. Loss of consciousness and right hemiplegia ensued despite antifungal chemotherapy. The patient died about 1 year after the onset of symptoms. Case 1 was thought to involve allergic aspergillus sinusitis, and Case 2 invasive aspergillus sinusitis. We emphasize the significance of headache, diabetes mellitus and lesion in the sphenoid sinus as a sigh of intracranial aspergillus invasion, based on our experience as well as findings reported by other clinicians in the Japanese literature.
报告了2例鼻旁窦曲霉菌病病例。第一例为一名30岁男性,有5个月的双侧眼球突出病史。体格检查发现双侧中鼻道有鼻息肉。曲霉菌皮肤试验呈阳性。实验室检查显示血清IgE及曲霉菌特异性IgE水平显著升高。计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)显示全鼻窦炎伴一些骨质侵蚀。患者接受了双侧柯-陆氏手术及鼻窦外手术(额窦、筛窦和蝶窦)。组织病理学检查显示过敏性粘蛋白中有薄壁分隔菌丝。患者目前正在接受鼻窦冲洗,并口服氟康唑和甲苯磺酸舒普拉泰治疗。第二例为一名78岁男性,有2个月的鼻塞病史和3周的头痛病史。他还有糖尿病史。体格检查显示鼻中隔因脓肿而肿胀。CT显示鼻中隔有脓肿,左侧蝶窦混浊。无骨质破坏。患者接受了左侧蝶窦手术,组织病理学检查显示蝶窦曲霉菌病。术后2个月,他出现了左侧视力障碍和上睑下垂。磁共振血管造影显示颈内动脉闭塞,认为是曲霉菌颅内侵犯所致。尽管进行了抗真菌化疗,但仍出现意识丧失和右侧偏瘫。患者在症状出现后约1年死亡。病例1被认为是变应性曲霉菌性鼻窦炎,病例2是侵袭性曲霉菌性鼻窦炎。根据我们的经验以及日本文献中其他临床医生报告的结果,我们强调头痛、糖尿病和蝶窦病变作为颅内曲霉菌侵犯迹象的重要性。