Bläker H, Dragoje S, Laissue J A, Otto H F
University of Heidelberg, Department of Pathology Im Neuenheimer Feld 220/221, Heidelberg, 69120, Germany.
Pathol Oncol Res. 1999;5(2):160-3. doi: 10.1053/paor.1999.0170.
Thymomas are usually found in the anterior mediastinum, the normal location of the thymus. Involvement of the pericardium by thymic tumors is seen in invasive or metastasized thymoma. Very rarely, thymomas arise primarily in the pericardium. These tumors are believed to derive from thymic tissue which was misplaced in the pericardium during embryologic development. In contrast to patients with orthotopic thymoma who commonly suffer from paraneoplastic diseases, especially myasthenia gravis, patients with intrapericardial thymoma manifestations mainly have symptoms of congestive heart failure which are caused by local complications of tumor growth. In this study, we present two cases of thymoma involving the pericardium. Both tumors were polygonal-oval cell thymomas. In one of the cases diagnosis of an entirely intrapericardial thymoma was established by autopsy. In the other case, explorative thoracotomy revealed massive pericardial and pleural tumor manifestations. The latter tumor showed a peculiar histological pattern with multiple glomeruloid bodies, a finding reported only once for thymomas.
胸腺瘤通常位于前纵隔,即胸腺的正常位置。胸腺肿瘤累及心包可见于侵袭性或转移性胸腺瘤。胸腺瘤极少原发于心包。这些肿瘤被认为起源于胚胎发育过程中异位于心包的胸腺组织。与原位胸腺瘤患者常患副肿瘤性疾病,尤其是重症肌无力不同,心包内胸腺瘤患者主要表现为充血性心力衰竭症状,这是由肿瘤生长的局部并发症引起的。在本研究中,我们报告了2例累及心包的胸腺瘤病例。这两个肿瘤均为多角形 - 椭圆形细胞胸腺瘤。其中1例通过尸检确诊为完全位于心包内的胸腺瘤。另一例经 exploratory thoracotomy(开胸探查术)发现心包和胸膜有大量肿瘤表现。后一个肿瘤显示出一种特殊的组织学模式,有多个肾小球样小体,这一发现仅在胸腺瘤中被报道过一次。