Carlomagno F, Chang-Claude J, Dunning A M, Ponder B A
CRC Human Cancer Genetics Research Group, Strangeways Research Laboratory, Cambridge, United Kingdom.
Genes Chromosomes Cancer. 1999 Aug;25(4):393-5. doi: 10.1002/(sici)1098-2264(199908)25:4<393::aid-gcc12>3.0.co;2-8.
Nijmegen breakage syndrome (NBS) is an autosomal recessive chromosomal instability syndrome characterized by microcephaly, growth retardation, immunodeficiency, and cancer predisposition. It shares a number of features with the Ataxia telangiectasia (AT) syndrome: the most notable are high sensitivity to ionizing radiation and predisposition to cancer. Recently, the gene responsible for NBS has been identified on chromosome band 8q21. It encodes a DNA double-strand break repair protein, named Nibrin. A truncating 5-bp deletion (657Del5) has been identified in 90% of NBS patients and this is presumed to be of Slavic origin. There is evidence that heterozygous AT mutation carriers are predisposed to breast cancer. Since the NBS phenotype at the cellular level is very similar to AT, we have screened 477 German breast cancer patients, aged under 51 years, and 866 matched controls for the common NBS mutation. We have identified one carrier among the cases and one among the controls, indicating that the population frequency of this NBS mutation is 1 in 866 people (95% CI = 1 in 34,376 to 1 in 156) and the estimated prevalence of NBS is thus 1 in 3 million people. The proportion of breast cancer attributable to this mutation is less than 1%. Genes Chromosomes Cancer 25:393-395, 1999.
尼曼-匹克氏病(NBS)是一种常染色体隐性染色体不稳定综合征,其特征为小头畸形、生长发育迟缓、免疫缺陷和癌症易感性。它与共济失调毛细血管扩张症(AT)综合征有许多共同特征:最显著的是对电离辐射高度敏感和癌症易感性。最近,已在8号染色体8q21带区鉴定出导致NBS的基因。它编码一种名为Nibrin的DNA双链断裂修复蛋白。在90%的NBS患者中已鉴定出一种5碱基截断缺失(657Del5),据推测其起源于斯拉夫人。有证据表明,杂合的AT突变携带者易患乳腺癌。由于NBS在细胞水平的表型与AT非常相似,我们对477名年龄在51岁以下的德国乳腺癌患者和866名匹配的对照进行了常见NBS突变筛查。我们在病例组中鉴定出一名携带者,在对照组中鉴定出一名携带者,这表明该NBS突变在人群中的频率为866人中有1人(95%可信区间=34376人中有1人至156人中有1人),因此估计NBS的患病率为300万人中有1人。由该突变导致的乳腺癌比例不到1%。《基因、染色体与癌症》25:393 - 395,1999年。