Visentin M
Servizio di Terapia del Dolore e Cure Palliative, Ospedale San Bortolo, ULSS di Vicenza.
Recenti Prog Med. 1999 Jun;90(6):321-4.
This article outlines the project entitled "Towards a Pain Free Hospital" which aims to make both citizens and health sector workers more aware of the problem of pain in hospitalised patients. The project is already under way in some countries and is being implemented in others. It has been introduced into the local Health Authority Hospital of Vicenza for the first time in Italy and will later be introduced into other Italian hospitals. The article deals with the various initiatives which make up the project and the methods used to involve those assisting the patient in pain.
本文概述了名为“迈向无痛医院”的项目，该项目旨在提高市民和卫生部门工作人员对住院患者疼痛问题的认识。该项目已在一些国家开展，并正在其他国家实施。它首次被引入意大利维琴察当地的卫生当局医院，随后将被引入其他意大利医院。本文论述了构成该项目的各项举措以及让那些帮助疼痛患者的人员参与进来所采用的方法。
