Heautot J F, Gibaud B, Catroux B, Thoreux P H, Cordonnier E, Scarabin J M, Carsin M, Gandon Y
Service de Radiologie, CHU Pontchaillou, rue Henri Le Guillou, Rennes, France.
Med Inform Internet Med. 1999 Apr-Jun;24(2):121-34. doi: 10.1080/146392399298465.
We set out to assess the influence of a teleradiology network on the relations between a general hospital and a 100 km distant university hospital in the context of neurosurgical emergencies, and compared a commercially available technology, N-ISDN (Narrowband Integrated Service/Digital Network), to an emerging technology, ATM (Asynchronous Transfer Mode). The evaluation was conducted using records of advice request calls and patient transfers. Three phases were considered: without teleradiology, with transfer of digitized images over N-ISDN at 64 kbps, and with an experimental ATM network at 10.5 Mbps with DICOM image transfers and videoconferencing. Additionally, staff meetings over ATM videoconferencing were set up. To assess the ATM service, we used log files and questionnaires, 108 advice requests were studied over a 18 month period. The average transmission time for one examination was 38 s with full DICOM image resolution over ATM, versus 150 s with 10:1 JPEG (Joint Photographic Expert Group) compression over N-ISDN. Up to 50% unnecessary patient transfers were avoided. Advice requests increased fourfold, and non-urgent advice requests increased from 0 to 21%. Despite the experimental configuration of the ATM network, the service gave satisfaction to all the physicians. Videoconferencing was unanimously regarded as a prominent tool to improve the quality of interaction. It was particularly useful for non-urgent cases and distant staff meetings. Teleradiology can improve the relations between hospitals through an increase of urgent and non-urgent advice requests. Asynchronous transfer mode is an efficient way for fast transfer of radiological examinations in DICOM format and for discussing them through high-quality videoconferencing.
我们着手评估远程放射学网络在神经外科急诊情况下对一家综合医院和相距100公里的大学医院之间关系的影响,并将一种商用技术——窄带综合业务数字网(N-ISDN)与一种新兴技术——异步传输模式(ATM)进行比较。评估通过咨询请求电话记录和患者转诊记录进行。研究了三个阶段:无远程放射学阶段、通过64 kbps的N-ISDN传输数字化图像阶段,以及通过10.5 Mbps的实验性ATM网络进行DICOM图像传输和视频会议阶段。此外,还通过ATM视频会议召开了员工会议。为评估ATM服务,我们使用了日志文件和问卷,在18个月的时间里研究了108个咨询请求。通过ATM以全DICOM图像分辨率进行一次检查的平均传输时间为38秒,而通过N-ISDN以10:1的联合图像专家组(JPEG)压缩进行传输的平均传输时间为150秒。避免了高达50%的不必要患者转诊。咨询请求增加了四倍,非紧急咨询请求从0增加到21%。尽管ATM网络为实验配置,但该服务让所有医生都感到满意。视频会议被一致认为是提高互动质量的重要工具。它对非紧急情况和远程员工会议特别有用。远程放射学可以通过增加紧急和非紧急咨询请求来改善医院之间的关系。异步传输模式是快速传输DICOM格式放射学检查并通过高质量视频会议进行讨论的有效方式。