Szadkowska-Stańczyk I, Szymczak W
Zakładu Epidemiologii Srodowiskowej Instytutu Medycyny Pracy im. prof. dra med. Jerzego Nofera w Lodzi Kierownik.
Med Pr. 1999;50(1):3-14.
An analysis of mortality in a cohort of workers employed in the pulp and paper industry, carried out by the authors of this presentation several years ago, indicated an increase of 22% in the risk of mortality from lung cancer. This risk decreased by only 4% after taking account of smoking. The results obtained then were considered as sufficient to undertake further studies aimed at identifying specific occupational factors responsible for an increased risk for mortality from lung cancer in the population under study. The nested case-control study, in which cases (of lung cancer) and controls were selected from the same cohort observed earlier, was approved as the most suitable method for achieving the aforesaid aim. The study covered 79 cases of deaths from lung cancer confirmed by histological and cytological or radiological examinations, and 237 'healthy' controls matched in the ratio of one to three, taking into account gender, date of birth and date of employment. A group of experts carried out in-depth analysis of exposure to harmful factors in each case of death and in each control. Using a questionnaire, specially developed for this purpose, detailed data on smoking habits among persons under study were collected. Odds ratio was used as a measure of a relative risk for death from lung cancer. A crude relative risk and risk adjusted by eliminating the effect of smoking, applying the model of conditional logistic regression, were calculated for individual exposure factors. Smoking proved to be a significant causal factor responsible for the development of lung cancer in the cohort studied. That was evidenced by relative risk accounting for 12.9 for smokers in relation to non-smokers and an enhanced risk with the increasing number of cigarettes smoked daily, the number of smoking years and an accumulated dose. The study does not confirm a hypothesis that chemical factors specific of the pulp and paper industry exert a significant effect on the risk of death from lung cancer. Odds ratios, crude and adjusted for smoking, were lower than one in all distinguished categories of exposure.
本报告的作者几年前对一群从事纸浆和造纸行业的工人进行了死亡率分析,结果表明肺癌死亡风险增加了22%。考虑到吸烟因素后,这一风险仅降低了4%。当时获得的结果被认为足以开展进一步研究,以确定导致所研究人群肺癌死亡风险增加的特定职业因素。巢式病例对照研究从之前观察的同一队列中选取病例(肺癌患者)和对照,被认为是实现上述目标的最合适方法。该研究涵盖了79例经组织学、细胞学或放射学检查确诊的肺癌死亡病例,以及237名“健康”对照,按照1:3的比例进行匹配,同时考虑了性别、出生日期和就业日期。一组专家对每例死亡病例和每例对照中的有害因素暴露情况进行了深入分析。通过专门为此目的设计的问卷,收集了所研究人员吸烟习惯的详细数据。比值比被用作肺癌死亡相对风险的衡量指标。针对个体暴露因素,计算了粗略相对风险以及通过应用条件逻辑回归模型消除吸烟影响后的调整风险。在研究的队列中,吸烟被证明是导致肺癌发生的一个重要因果因素。这一点通过吸烟者与非吸烟者的相对风险为12.9得以证明,并且随着每日吸烟量、吸烟年数和累积吸烟剂量的增加,风险也会增加。该研究并未证实纸浆和造纸行业特有的化学因素对肺癌死亡风险有显著影响这一假设。在所有区分出的暴露类别中,粗略比值比和经吸烟调整后的比值比均低于1。