Critchley H O
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Edinburgh, United Kingdom.
Med Pediatr Oncol. 1999 Jul;33(1):9-14. doi: 10.1002/(sici)1096-911x(199907)33:1<9::aid-mpo3>3.0.co;2-k.
The uterus is of fundamental importance to reproduction; it nourishes the early embryo and accommodates growth and differentiation of the developing fetus. It is thus possible that the modalities employed to treat childhood cancer, that is; chemotherapeutic agents, and particularly irradiation, may result in damage to the uterine structure (musculature and local vasculature), with potential impairment of normal uterine function and thus increased risk of subsequent defective implantation. This may result in an impaired reproductive outcome (increased risk of spontaneous abortion, preterm labour, and low-birth-weight infants). Thus the reproductive problems foreseen following treatment of childhood cancer will be 1) ovarian failure or impaired ovarian activity and 2) uterine/endometrial structural and functional damage. The mode of treatment and age at its administration will be the major determinants of residual ovarian and uterine function. To understand the mechanisms that may be responsible for potential problems in reproductive function after treatment, it is essential to consider the mechanisms governing normal early pregnancy. Ovarian estradiol (E) and progesterone (P) secreted in a cyclical manner orchestrate the spatial and temporal morphological and functional changes in the endometrium required for implantation. In the absence of sex steroids, the endometrium is inactive. Implantation takes place in the midsecretory phase, that is, 5-9 days postovulation. E and P act sequentially to regulate cellular concentrations of their respective receptors and in turn gene transcription events are initiated to prepare the endometrium for implantation. A complex interaction exists between the network of uterine cells (epithelial, stroma, vascular, haemopoietic) and the endocrine system. Several key factors implicated in the implantation process will be addressed. There is published evidence that reports the risk of pubertal failure and early menopause after treatment for childhood cancer and, in those women who continue with ovarian activity and achieve pregnancy, a risk of poor reproductive outcome. It is likely that radiation damage to the uterus will adversely effect pregnancy potential. Our own group has reported impaired uterine characteristics in women after abdominal irradiation. More recently, we have shown that lower doses of radiotherapy (as with total-body irradiation) may be associated with a potential for improved uterine characteristics in response to physiological sex steroid replacement. The outlook after chemotherapy alone may be more optimistic; our early data support a normal uterine morphological response. Reproductive outcome in these patients remains unpredictable, so simple noninvasive assessment of uterine characteristics may provide data of predictive value with respect to future fertility potential.
子宫对生殖至关重要;它滋养早期胚胎,并为发育中的胎儿的生长和分化提供场所。因此,用于治疗儿童癌症的方式,即化疗药物,尤其是放疗,可能会导致子宫结构(肌肉组织和局部血管)受损,从而潜在地损害子宫的正常功能,进而增加后续着床缺陷的风险。这可能会导致生殖结局受损(自然流产、早产和低体重儿的风险增加)。因此,儿童癌症治疗后可预见的生殖问题将是:1)卵巢功能衰竭或卵巢活动受损;2)子宫/子宫内膜结构和功能损伤。治疗方式及其实施时的年龄将是卵巢和子宫残余功能的主要决定因素。为了了解治疗后生殖功能潜在问题的可能机制,有必要考虑正常早期妊娠的调控机制。卵巢以周期性方式分泌的雌二醇(E)和孕酮(P)协调着床所需的子宫内膜在空间和时间上的形态和功能变化。在缺乏性类固醇的情况下,子宫内膜处于不活跃状态。着床发生在分泌中期,即排卵后5 - 9天。E和P依次作用,调节各自受体的细胞浓度,进而启动基因转录事件,使子宫内膜为着床做好准备。子宫细胞网络(上皮、基质、血管、造血细胞)与内分泌系统之间存在复杂的相互作用。本文将探讨着床过程中涉及的几个关键因素。有已发表的证据报道了儿童癌症治疗后青春期功能衰竭和早期绝经的风险,以及在那些仍有卵巢活动并怀孕的女性中,生殖结局不良的风险。子宫受到辐射损伤很可能会对妊娠潜力产生不利影响。我们自己的研究小组报告了腹部放疗后女性子宫特征受损的情况。最近,我们发现较低剂量的放疗(如全身照射)可能与生理剂量性类固醇替代治疗后子宫特征改善的潜力有关。单纯化疗后的前景可能更乐观;我们的早期数据支持子宫形态学的正常反应。这些患者的生殖结局仍然不可预测,因此对子宫特征进行简单的非侵入性评估可能会提供有关未来生育潜力的预测性数据。