Maki D D, Sehgal M, Kricun M E, Gefter W B
Department of Radiology, University of Pennsylvania Medical Center, Philadelphia 19104, USA.
J Thorac Imaging. 1999 Jul;14(3):215-7. doi: 10.1097/00005382-199907000-00010.
The authors describe a patient with spontaneous pneumopericardium complicating staphylococcal pneumonia and empyema that resulted in cardiac tamponade. Spontaneous pneumopericardium is an unusual disorder. The causes and clinical findings of pneumopericardium are reviewed, as are the radiographic features that differentiate this condition from pneumomediastinum. Early recognition of pneumopericardium is important, because emergent pericardiocentesis may be required if there is clinical evidence of tamponade.
作者描述了一名患有自发性心包积气的患者,该病症使葡萄球菌性肺炎和脓胸复杂化,进而导致心脏压塞。自发性心包积气是一种罕见的病症。本文回顾了心包积气的病因和临床发现,以及将这种病症与纵隔积气区分开来的影像学特征。早期识别心包积气很重要,因为如果有心脏压塞的临床证据,可能需要紧急进行心包穿刺术。