Botha Willem J, Mukorera Varaidzo, Kirberger Robert M
Department of Companion Animal Clinical Studies, University of Pretoria.
J S Afr Vet Assoc. 2017 May 29;88(0):e1-e5. doi: 10.4102/jsava.v88i0.1496.
A 5-year-old, intact, male Yorkshire Terrier presented with a 6-day history of lethargy and anorexia. Clinical examination revealed dental plaque accumulation, abdominal effort during respiration and muffled heart sounds. Thoracic radiographs revealed an enlarged globoid cardiac silhouette and mild pneumopericardium, transthoracic ultrasonography revealed a pericardial effusion after which pericardiocentesis, cytology and culture diagnosed septic pericarditis. Three multidrug-resistant bacteria were isolated, two of which have been implicated in gas-producing infections before. Medical management failed to resolve the pericarditis and euthanasia was opted for. A chronic osseocartilaginous oesophageal foreign body cranial to the heart base was found on necropsy. Septic pericarditis and pneumopericardium are rare conditions in dogs. This is the first case to describe a multidrug-resistant polybacterial aetiology causing mild pneumopericardium and only the second case to describe septic pericarditis associated with an oesophageal foreign body.
一只5岁未绝育的雄性约克夏梗出现了6天的嗜睡和厌食症状。临床检查发现有牙菌斑积聚、呼吸时腹部用力以及心音低沉。胸部X光片显示心脏球形轮廓增大和轻度心包积气,经胸超声检查发现心包积液,随后心包穿刺、细胞学检查和培养诊断为感染性心包炎。分离出三种多重耐药菌,其中两种之前曾与产气感染有关。药物治疗未能解决心包炎问题,于是选择了安乐死。尸检发现心脏基部上方有一个慢性骨软骨性食管异物。感染性心包炎和心包积气在犬中是罕见病症。这是首例描述由多重耐药的多细菌病因导致轻度心包积气的病例,也是第二例描述与食管异物相关的感染性心包炎的病例。