Golosov V N, Walling D E, Panin A V, Stukin E D, Kvasnikova E V, Ivanova N N
Department of Geography, Moscow State University, Russia.
Appl Radiat Isot. 1999 Sep;51(3):341-52. doi: 10.1016/s0969-8043(99)00050-0.
Little information currently exists regarding the small-scale spatial variability of Chernobyl radiocaesium fallout and associated inventories. This contribution reports the results of a study of the variability of 137Cs inventories within the 2.18-km2 Lapki balka catchment located near Tula in central Russia. The local area was characterized by 137Cs inventories in excess of 200 kBq m-2 immediately after the Chernobyl accident and pre-existing bomb-derived inventories can be ignored in view of their very low magnitude. Field sampling and measurements included both collection of soil cores for subsequent laboratory analysis and in situ field measurements using a CORAD portable detector. The results obtained show evidence of a systematic south-north increase in the reference inventory across the basin, which must be taken into account when interpreting subsequent radiocaesium redistribution within the basin. Random spatial variability of 137Cs inventories of a similar magnitude to that reported for bomb-derived fallout was also documented. The extent of random spatial variability varied between different geomorphological units. Maximum variability, with coefficients of variation up to 20%, was associated with areas of sediment accumulation within the balka bottoms. Substantial variability (cv. typically ca. 15%) was found within flat cultivated areas and undisturbed areas both on the interfluves and on the balka sides, all of which could serve as reference sites. Minimum variability (cv. typically ca. 12%) was associated with the cultivated slopes with no evidence of sediment accumulation.
目前,关于切尔诺贝利放射性铯沉降物及相关存量的小尺度空间变异性的信息很少。本论文报道了对位于俄罗斯中部图拉附近、面积为2.18平方公里的拉普基巴尔卡集水区内137Cs存量变异性的研究结果。切尔诺贝利事故刚发生后,该区域的137Cs存量超过200 kBq m-2,鉴于此前由核弹产生的存量极低,可忽略不计。现场采样和测量包括采集土壤芯用于后续实验室分析,以及使用CORAD便携式探测器进行现场实地测量。所得结果表明,整个流域的参考存量存在自南向北的系统性增加,在解释该流域内后续放射性铯的再分布时必须考虑这一点。还记录了137Cs存量的随机空间变异性,其幅度与核弹沉降物的类似。不同地貌单元的随机空间变异性程度各不相同。最大变异性出现在巴尔卡谷底的沉积物堆积区域,变异系数高达20%。在平坦的耕地以及河间地和巴尔卡两侧的未扰动区域都发现了相当大的变异性(变异系数通常约为15%),所有这些区域都可作为参考地点。变异性最小(变异系数通常约为12%)的是没有沉积物堆积迹象的耕种斜坡区域。