Frolov V G, Duque H, Palmenberg A C
Institute for Molecular Virology, University of Wisconsin, Madison, Wisconsin, 53706, USA.
Virology. 1999 Jul 20;260(1):148-55. doi: 10.1006/viro.1999.9808.
Measurement of an antigenic response to the aphthovirus infection-associated antigen (VIA), the viral RNA polymerase 3D(pol), is frequently used as a discriminating assay for the extent of viral replication in animals. In practice, animals seropositive for VIA are assumed to have been exposed to live virus, although in fact it is suspected that endogenous 3D(pol) in commercial inactivated vaccines may occasionally stimulate analogous responses and result in false-positive tests for virus exposure. Cardiovirus infections in mice produce similar anti-VIA antibodies, and in view of recently developed attenuated Mengo vaccines and live Mengo vectors, these VIA responses are also under investigation as potential correlates of vaccine efficacy. We have purified recombinant Mengo 3D(pol), developed monoclonal antibodies to the protein, and used these reagents in highly sensitive Western blot assays to quantify the levels of endogenous 3D(pol) in Mengo and encephalomyocarditis virus (EMCV) preparations. The presence of 3D(pol) was detected at all stages of standard vaccine purification procedures, including materials purified by CsCl. Clarified suspensions of Mengo- or encephalomyocarditis virus-infected HeLa cells were found to contain very high quantities of 3D(pol), averaging approximately 1.2-1.5 micrograms of protein/micrograms of virus. Pelleting through 30% sucrose or purification by CsCl removed much of this material, but even these samples retained approximately 0.2-0.4 ng of 3D(pol)/micrograms virus. These ratios represent approximately 1 3D(pol) molecule/20 virus particles in the most highly purified materials and probably indicate that 3D(pol) is a contaminant on the particle surface rather than an intrinsically packaged molecule. In clarified cell lysates, which are commonly used as vaccine inocula, the protein to virus ratio was approximately 210:1, a level that could represent serious contamination problems for future VIA detection if such inocula are used without further purification.
对口蹄疫病毒感染相关抗原(VIA)即病毒RNA聚合酶3D(pol)的抗原反应测量,常被用作区分动物体内病毒复制程度的检测方法。实际上,VIA血清呈阳性的动物被认为已接触过活病毒,尽管事实上有人怀疑商业灭活疫苗中的内源性3D(pol)可能偶尔会刺激类似反应,导致病毒暴露检测出现假阳性。小鼠感染心病毒会产生类似的抗VIA抗体,鉴于最近开发的减毒门戈疫苗和活门戈载体,这些VIA反应也在作为疫苗效力的潜在相关指标进行研究。我们已经纯化了重组门戈3D(pol),制备了针对该蛋白的单克隆抗体,并将这些试剂用于高灵敏度的蛋白质印迹分析,以定量门戈病毒和脑心肌炎病毒(EMCV)制剂中的内源性3D(pol)水平。在标准疫苗纯化程序的所有阶段都检测到了3D(pol)的存在,包括通过氯化铯纯化的材料。发现感染门戈病毒或脑心肌炎病毒的HeLa细胞的澄清悬浮液含有非常大量的3D(pol),平均约为1.2 - 1.5微克蛋白质/微克病毒。通过30%蔗糖沉淀或氯化铯纯化去除了大部分这种物质,但即使是这些样品仍保留约0.2 - 0.4纳克3D(pol)/微克病毒。这些比例在纯化程度最高的材料中约为1个3D(pol)分子/20个病毒颗粒,这可能表明3D(pol)是颗粒表面的污染物,而不是内在包装的分子。在通常用作疫苗接种物的澄清细胞裂解物中,蛋白质与病毒的比例约为210:1,如果不进一步纯化就使用这种接种物,这个水平可能会给未来的VIA检测带来严重的污染问题。