Vene S, Lundkvist A
Smittskyddsinstitutet, Stockholm.
Lakartidningen. 1999 Jun 9;96(23):2838-41.
The increase in global travel, especially by air, has facilitated the spread of infectious agents from one part of the world to another. Returning travellers are often vectors for viral disease import to Sweden. While dengue fever has been quite frequently diagnosed during the past five years, especially in travellers returning from Thailand, only isolated cases of sandfly fever, Japanese encephalitis and Ross River fever have been seen. Dobrava virus was recently shown to have caused a severe form of haemorrhagic fever with renal syndrome in several European countries, and thus constitutes a risk for travellers to areas where it is endemic.
全球旅行的增加,尤其是航空旅行,促进了传染病原体从世界的一个地区传播到另一个地区。回国旅行者常常是病毒疾病传入瑞典的载体。在过去五年中,登革热的诊断相当频繁,特别是在从泰国回国的旅行者中,而白蛉热、日本脑炎和罗斯河热仅见个别病例。最近发现多布拉伐病毒在几个欧洲国家引起了一种严重的肾综合征出血热,因此对前往该病毒流行地区的旅行者构成风险。