Tromm A, Griga T, Möllmann H W, May B, Müller K M, Fisseler-Eckhoff A
Department of Gastroenterology and Hepatology and Institute of Pathology, BG-Kliniken Bergmannsheil, University Clinic, Ruhr-University Bochum, Germany.
Am J Gastroenterol. 1999 Jul;94(7):1871-5. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.01222.x.
Collagenous colitis is a chronic watery diarrhea disorder characterized by a subepithelial collagen layer and a lymphoplasmacytic infiltration within the lamina propria. However, no standard treatment has been introduced by controlled clinical trials. Aim of the present pilot trial was to investigate the clinical effects of orally administered budesonide (3 mg t.i.d.) in 7 patients with collagenous colitis. In addition, the histomorphological changes after budesonide treatment were described in a group of 3 patients.
The study was performed as an open label pilot trial. Study end point was the clinical remission of collagenous colitis defined by stool frequency and stool consistency.
The results indicate a rapid and sustained clinical response in all patients. Stool frequency significantly decreased (p < 0.001) from 10.43 +/- 5.56 per day (4-20 per day) to 3.3 +/- 1.2 (1-5 per day) after 10 days and to 1.86 +/- 0.69 per day (1-3 per day) after 10 wk. Moreover stool consistency changed from watery (6 patients) or soft (1 patient) to soft (1 patient) or solid (6 patients). Clinical improvement was achieved within the first 10 days in all patients and maintained after dose reduction. In 3 patients no diarrhea recurred within 7, 12, or 15 months after treatment with budesonide was terminated. In these patients control biopsies were taken and showed a marked regression of both characteristics, the collagen band and the lymphoplasmacytic infiltration.
With respect to the preliminary data from this pilot trial, budesonide with its high topical and low systemic effects seems to be of therapeutic clinical benefit in collagenous colitis. A therapeutic effect could be demonstrated for both therapeutic goals, the clinical response and morphological changes. Further studies on the effects of budesonide on mucosal collagen metabolism and long-term follow-up are warranted.
胶原性结肠炎是一种慢性水样腹泻疾病,其特征为上皮下胶原层和固有层内淋巴细胞及浆细胞浸润。然而,尚无通过对照临床试验引入的标准治疗方法。本试点试验的目的是研究口服布地奈德(每日3次,每次3毫克)对7例胶原性结肠炎患者的临床疗效。此外,还描述了一组3例患者在布地奈德治疗后的组织形态学变化。
本研究作为一项开放标签试点试验进行。研究终点为根据排便频率和大便性状定义的胶原性结肠炎临床缓解。
结果表明所有患者均有快速且持续的临床反应。排便频率在10天后从每天10.43±5.56次(每天4 - 20次)显著降低(p < 0.001)至3.3±1.2次(每天1 - 5次),在10周后降至每天1.86±0.69次(每天1 - 3次)。此外,大便性状从水样(6例患者)或软便(1例患者)变为软便(1例患者)或固体便(6例患者)。所有患者在最初10天内实现临床改善,并在减量后维持。3例患者在布地奈德治疗终止后7、12或15个月内未再出现腹泻。对这些患者进行对照活检,结果显示胶原带和淋巴细胞及浆细胞浸润这两个特征均有明显消退。
根据该试点试验的初步数据,布地奈德具有高局部效应和低全身效应,似乎对胶原性结肠炎具有治疗临床益处。对于临床反应和形态学变化这两个治疗目标均能证明其治疗效果。有必要进一步研究布地奈德对黏膜胶原代谢的影响及长期随访情况。