García-Bengoechea M, Basaras M, Barrio J, Arrese E, Montalvo I I, Arenas J I, Cisterna R
Gastroenterology Unit, Hospital Arantzazu, San Sebastian, Spain.
Am J Gastroenterol. 1999 Jul;94(7):1902-5. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.01227.x.
We aimed to investigate the modifications of HCV RNA (genomic and antigenomic strands) in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of long-term responder patients to alpha-interferon therapy, and their usefulness as criteria of definitive HCV eradication.
We studied 10 patients with chronic hepatitis C with > 1 yr of sustained response after alpha-interferon therapy (normal alanine aminotransferase [ALT] and negative serum HCV RNA). Serum HCV RNA and genotyping were determined. Approximately 2 and 4 yr after completion of treatment we investigated the presence of HCV RNA (genomic and antigenomic strands) in PBMCs. Eight of 10 patients were rebiopsed 2 yr after discontinuation of treatment.
The mean follow-up was 46.6 +/- 4.6 months (range, 39-51 months). In this period, all patients remained in sustained response. In the first determination, all patients had HCV RNA genomic strands and two patients had antigenomic strands detectable in PBMCs. Two years later only two patients had genomic and none had antigenomic strands detectable. After 4 yr of sustained response, eight of 10 patients lost HCV RNA from PBMCs.
In the long-term follow-up, the majority of patients with chronic hepatitis C with sustained response after alpha-interferon therapy progressively lost HCV RNA from PBMCs. This determination in PBMCs is not a predictor of response.
我们旨在研究长期对α干扰素治疗有反应的患者外周血单个核细胞(PBMC)中丙型肝炎病毒RNA(基因组链和反基因组链)的变化,以及它们作为丙型肝炎病毒彻底清除标准的实用性。
我们研究了10例慢性丙型肝炎患者,这些患者在接受α干扰素治疗后有超过1年的持续反应(丙氨酸转氨酶[ALT]正常且血清丙型肝炎病毒RNA阴性)。测定了血清丙型肝炎病毒RNA和基因分型。在治疗结束后约2年和4年,我们检测了PBMC中丙型肝炎病毒RNA(基因组链和反基因组链)的存在情况。10例患者中有8例在停药2年后接受了再次活检。
平均随访时间为46.6±4.6个月(范围39 - 51个月)。在此期间,所有患者均保持持续反应。在首次检测中,所有患者的PBMC中均可检测到丙型肝炎病毒RNA基因组链,2例患者可检测到反基因组链。2年后,只有2例患者可检测到基因组链,无一例可检测到反基因组链。在持续反应4年后,10例患者中有8例PBMC中丙型肝炎病毒RNA消失。
在长期随访中,大多数接受α干扰素治疗后有持续反应的慢性丙型肝炎患者的PBMC中丙型肝炎病毒RNA逐渐消失。PBMC中的这种检测结果并非反应的预测指标。