Souto J C, Mateo J, Soria J M, Llobet D, Coll I, Borrell M, Fontcuberta J
Unitat d'Hemostàsia i Trombosi, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Avda Sant Antoni Ma Claret 167, 08025 Barcelona, Spain.
Haematologica. 1999 Jul;84(7):627-32.
A new genetic risk factor for venous thromboembolism has recently been described which involves a G to A transition at position 20210 in the 3' untranslated region of the prothrombin gene. To date, only a few homozygotes for this mutation have been reported and in most of cases, they suffered from thrombotic disease. Here, we describe a pedigree including both heterozygous and homozygous subjects for prothrombin (PT) 20210 A.
This family was recruited in 1996 as part of our GAIT (Genetic Analysis of Idiopathic Thrombophilia) project. To qualify for the GAIT study, a pedigree was required to have at least 10 living individuals in three or more generations (i.e. extended pedigree). The pedigrees were selected through probands with idiopathic thrombophilia. A complete set of plasma and DNA determinations related to hemostasis was performed on this family.
The plasma studies yielded normal results in all of the individuals. The family members who had a history of thromboembolism were heterozygous carriers of the PT 20210 A variant. In addition, 4 relatives who were heterozygous, and two who were homozygous for this A allele, failed to show clinical manifestations. These two homozygotes were 51 and 19 years old.
This case exemplifies the complexity of thrombotic disease since individuals homozygous for a mutant gene do not exhibit symptoms while heterozygous individuals often do exhibit the disease. This case suggests that the new genetic risk factor for thrombosis (i.e. PT 20210 A) may not be as strong as most of the previously described genetic risk factors.
最近发现了一种新的静脉血栓栓塞遗传风险因素,它涉及凝血酶原基因3'非翻译区第20210位核苷酸由G到A的转变。迄今为止,仅报道了少数该突变的纯合子,且在大多数情况下,他们患有血栓性疾病。在此,我们描述了一个包含凝血酶原(PT)20210 A杂合子和纯合子的家系。
这个家系于1996年作为我们的GAIT(特发性血栓形成的遗传分析)项目的一部分被招募。为符合GAIT研究的条件,要求一个家系在三代或更多代中至少有10个在世个体(即扩展家系)。通过特发性血栓形成的先证者选择家系。对这个家系进行了一套完整的与止血相关的血浆和DNA检测。
血浆研究在所有个体中均产生正常结果。有血栓栓塞病史的家庭成员是PT 20210 A变异的杂合携带者。此外,4名该A等位基因的杂合亲属和2名纯合亲属未表现出临床表现。这两名纯合子分别为51岁和19岁。
该病例例证了血栓性疾病的复杂性,因为突变基因的纯合个体未表现出症状,而异合个体却常常表现出该病。该病例表明,新的血栓形成遗传风险因素(即PT 20210 A)可能不像大多数先前描述的遗传风险因素那么强。