Natalis M, König A
Orthopädische Universitätsklinik Würzburg.
Ultraschall Med. 1999 Apr;20(2):70-3. doi: 10.1055/s-1999-14237.
The kinematic analysis of cervical spine motion is important to assess objectively the effects of therapeutic interventions. In this study, precision and reliability of a 3D ultrasound motion analyser was determined. Using this tool the physiologic range of movement of healthy volunteers was assessed. The aim was to test the clinical practicability of this system.
The active and passive cervical spine range of motion of 20 healthy volunteers with a mean age of 23 years (range 19-28 years) was determined using a CMS 3D ultrasound realtime motion analyser (Zebris Medizintechnik, Tübingen, Germany). Precision was assessed by comparison with a precision goniometer. Two observers determined the inter-rater and retest reliability and the Pearson correlation coefficients were calculated.
The maximum measurement difference between CMS and precision goniometer was 0.6 degree. Inter-rater- and retest reliability correlated significantly (0.84 < r < 0.96, p < 0.001). The range of motion found by the CMS corresponded well with motion values determined using other devices.
The range of motion of the cervical spine can be assessed accurately and reliably using a 3D ultrasound motion analyser. The CMS motion analyser is suitable for clinical practice.
颈椎运动的运动学分析对于客观评估治疗干预效果很重要。在本研究中,确定了一种三维超声运动分析仪的精度和可靠性。使用该工具评估了健康志愿者的生理运动范围。目的是测试该系统的临床实用性。
使用CMS三维超声实时运动分析仪(德国图宾根的Zebris医疗技术公司)测定了20名平均年龄23岁(范围19 - 28岁)的健康志愿者的颈椎主动和被动运动范围。通过与精密角度计比较评估精度。两名观察者确定了评分者间和重测可靠性,并计算了皮尔逊相关系数。
CMS与精密角度计之间的最大测量差异为0.6度。评分者间和重测可靠性显著相关(0.84 < r < 0.96,p < 0.001)。CMS测得的运动范围与使用其他设备确定的运动值相当吻合。
使用三维超声运动分析仪可以准确可靠地评估颈椎的运动范围。CMS运动分析仪适用于临床实践。