Ukawa-Ishikawa S, Seki M, Mochizuki M
Kyoritsu College of Pharmacy, Tokyo, Japan.
Biol Pharm Bull. 1999 Jun;22(6):577-81. doi: 10.1248/bpb.22.577.
Alkanediazohydroxides are the key intermediates of carcinogenic N-nitroso compounds, and exist as geometrical isomers. In this paper, the mutagenicity and cytotoxicity of (E)- and (Z)-potassium alkanediazotates, precursors of alkanediazohydroxides, in Chinese hamster V79 cells were investigated. Mutagenic and cytotoxic activities of (E)-diazotates were dose-dependent, and activity decreased with an increase in the alkyl chain length; methyl>ethyl>propyl, butyl. On the other hand, (Z)-diazotates were less mutagenic and cytotoxic than (E)-diazotates, however (Z)-potassium methanediazotate did show weak mutagenicity. To compare chemical reactivity with biological activity, alkylating activity towards nicotinamide in an aqueous phosphate buffer system was evaluated as an index of the chemical reactivity of diazotates. Using a fluorometric HPLC method, alkylated nicotinamides were detected with high sensitivity in the reaction with all diazotates tested. The alkylating activity of (Z)-methanediazotate was higher than that of the corresponding (E)-diazotate, but the other isomers with ethyl, propyl and butyl groups had similar reactivity under the conditions used. The activity decreased by increasing the alkyl chain-length, which correlated well with the mutagenicity in V79 cells and also with that in Salmonella typhimurium, which we reported earlier. The results for (E)-diazotates were similar to the corresponding N-nitroso-N-(hydroxymethyl)alkylamines, further supporting the notion that alpha-hydroxy nitrosamines decompose through alkanediazohydroxide and alkylate DNA, and suggests that geometrical isomerism influences the carcinogenicity of -nitroso compounds in mammals.
链烷重氮氢氧化物是致癌性N-亚硝基化合物的关键中间体,以几何异构体形式存在。本文研究了链烷重氮氢氧化物的前体(E)-和(Z)-链烷重氮酸钾在中国仓鼠V79细胞中的致突变性和细胞毒性。(E)-重氮酸盐的致突变和细胞毒性活性呈剂量依赖性,且活性随烷基链长度增加而降低;甲基>乙基>丙基、丁基。另一方面,(Z)-重氮酸盐的致突变性和细胞毒性比(E)-重氮酸盐小,然而(Z)-甲烷重氮酸钾确实表现出较弱的致突变性。为了比较化学反应性与生物活性,在磷酸盐水溶液缓冲体系中对烟酰胺的烷基化活性被评估为重氮酸盐化学反应性的指标。使用荧光高效液相色谱法,在与所有测试的重氮酸盐的反应中以高灵敏度检测到烷基化烟酰胺。(Z)-甲烷重氮酸盐的烷基化活性高于相应的(E)-重氮酸盐,但在所用条件下,具有乙基、丙基和丁基的其他异构体具有相似的反应性。活性随烷基链长度增加而降低,这与V79细胞中的致突变性以及我们之前报道的鼠伤寒沙门氏菌中的致突变性密切相关。(E)-重氮酸盐的结果与相应的N-亚硝基-N-(羟甲基)烷基胺相似,进一步支持了α-羟基亚硝胺通过链烷重氮氢氧化物分解并使DNA烷基化的观点,并表明几何异构影响哺乳动物中N-亚硝基化合物的致癌性。