Haq A, Lobo P I, Al-Tufail M, Rama N R, Al-Sedairy S T
Department of Biological and Medical Research, Research Centre, MBC 03, King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, Riyadh, Saudi Arabia.
Int J Immunopharmacol. 1999 Apr;21(4):283-95. doi: 10.1016/s0192-0561(99)00010-7.
Whole Nigella sativa (N. sativa) proteins were purified on a DEAE Sephadex A50 ion exchange column. Complete fractionation was achieved in four peaks. Analysis of the purified peaks was carried out by sodium dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis. Whole N. sativa showed a number of protein bands ranging from 94-10 kDa molecular mass. In mixed lymphocyte cultures (MLC), whole N. sativa and its purified proteins were found stimulatory as well as suppressive and this effect varied from one donor to another. Maximum stimulation (mean + S.E. of % relative index was 63.73 + 20.78) was observed with fractionated N. sativa proteins (P1) (10 microg/ml) in MLC. In MLC, also N. sativa peaks (P1 and P2) were stimulatory at all concentrations (10 microg/ml, 1 microg/ml or 0.1 microg/ml) used. However, a uniformly suppressive effect of N. sativa and its all four peaks at a concentration of 10 microg/ml was noticed when lymphocytes were activated with pokeweed mitogen (PWM). The effect of N. sativa proteins was further evaluated on the production of cytokines which were measured by using specific enzyme-linked immunosorbent assay. Large quantities of IL-1beta were secreted by whole N. sativa in culture medium with non-activated peripheral blood mononuclear cells (PBMC) (450 pg/ml) and with allogeneic cells (410 pg/ml). Fractionated N. sativa was less effective when compared with whole N. sativa proteins. No effect on IL-4 secretion was seen either by using non-activated, PWM-activated or allogeneic-cells. Whole N. sativa suppressed as well as stimulated the production of IL-8 in non-activated and PWM-activated PBMC respectively. All N. sativa peaks with protein concentration of 2 microg/ml were stimulatory for the induction of IL-8 by PWM-activated cells. However, no effect on IL-8 was seen either with whole N. sativa or its peaks when allogeneic PBMC were used. Stimulatory effect of whole N. sativa and fractionated proteins was also noticed on the production of TNF-alpha either using non-activated or mitogen activated cells.
将黑种草全株蛋白在DEAE Sephadex A50离子交换柱上进行纯化。在四个峰中实现了完全分离。通过十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳对纯化的峰进行分析。黑种草全株显示出许多分子量在94 - 10 kDa之间的蛋白条带。在混合淋巴细胞培养(MLC)中,发现黑种草全株及其纯化蛋白具有刺激和抑制作用,且这种作用因供体而异。在MLC中,用分级分离的黑种草蛋白(P1)(10微克/毫升)观察到最大刺激作用(相对指数%的平均值+标准误为63.73 + 20.78)。在MLC中,黑种草峰(P1和P2)在所用的所有浓度(10微克/毫升、1微克/毫升或0.1微克/毫升)下也具有刺激作用。然而,当用商陆有丝分裂原(PWM)激活淋巴细胞时,发现黑种草全株及其所有四个峰在浓度为10微克/毫升时具有一致的抑制作用。通过使用特异性酶联免疫吸附测定法测量细胞因子的产生,进一步评估了黑种草蛋白的作用。在含有未激活的外周血单核细胞(PBMC)(450皮克/毫升)和同种异体细胞(410皮克/毫升)的培养基中,黑种草全株分泌大量的IL - 1β。与黑种草全株蛋白相比,分级分离的黑种草效果较差。无论是使用未激活的、PWM激活的还是同种异体细胞,均未观察到对IL - 4分泌有影响。黑种草全株分别在未激活的和PWM激活的PBMC中抑制和刺激IL - 8的产生。蛋白浓度为2微克/毫升的所有黑种草峰对PWM激活的细胞诱导IL - 8具有刺激作用。然而,当使用同种异体PBMC时,无论是黑种草全株还是其峰均未观察到对IL - 8有影响。无论是使用未激活的还是有丝分裂原激活的细胞,黑种草全株和分级分离的蛋白对TNF - α的产生也具有刺激作用。