McLeod L L, Alayash A I
Division of Hematology, Center for Biologics Evaluation and Research, Food and Drug Administration, Bethesda, Maryland 20892, USA.
Am J Physiol. 1999 Jul;277(1):H92-9. doi: 10.1152/ajpheart.1999.277.1.H92.
A cell culture model of bovine aortic endothelial cells attached to microcarrier beads was used to study the interaction of diaspirin cross-linked hemoglobin (an oxygen-carrying blood substitute) with hypoxia-reoxygenation. Hemoglobin (200 microM) and hypoxia-volume restriction (3-5 h), together and separately, caused toxicity in this model, as measured by decreased cellular replating efficiency. Hemoglobin (60 microM) caused a reduction in hydrogen peroxide concentration and an increase in lipid peroxidation above that induced by hypoxia alone. Incubation of hemoglobin with endothelial cells caused transient oxidation of hemoglobin to its highly reactive and toxic ferryl species after >/=3 h of hypoxia, followed by 1 h of reoxygenation. Lipid peroxidation, which may occur in the presence of ferrylhemoglobin, also occurred after 1 h of reoxygenation. Hemoglobin caused a dose-dependent decrease in intracellular glutathione concentration, suggesting that it caused an oxidative stress to the cells. However, addition of ascorbate, alpha-tocopherol, or trolox did not decrease hemoglobin oxidation in the presence of normal or hypoxic cells. It is concluded that diaspirin cross-linked hemoglobin forms a ferryl intermediate in the absence of any exogenously added oxidant and contributes to the oxidative burden experienced by endothelial cells after hypoxia-reoxygenation, a condition that is likely to be encountered during trauma and surgery when hemoglobin solutions are used as perfusion agents.
采用牛主动脉内皮细胞附着于微载体珠的细胞培养模型,研究双阿司匹林交联血红蛋白(一种携氧血液代用品)与缺氧-复氧的相互作用。血红蛋白(200微摩尔)和缺氧-容量限制(3至5小时)单独或共同作用,均会导致该模型出现毒性,这可通过细胞再接种效率降低来衡量。血红蛋白(60微摩尔)导致过氧化氢浓度降低,脂质过氧化增加,且超过单独缺氧诱导的水平。血红蛋白与内皮细胞孵育,在缺氧≥3小时后,再复氧1小时,会使血红蛋白短暂氧化为其高反应性和毒性的高铁血红素物种。脂质过氧化可能发生在高铁血红蛋白存在的情况下,在复氧1小时后也会发生。血红蛋白导致细胞内谷胱甘肽浓度呈剂量依赖性降低,表明其对细胞造成了氧化应激。然而,在正常或缺氧细胞存在的情况下,添加抗坏血酸、α-生育酚或生育三烯酚并不能降低血红蛋白的氧化。得出的结论是,双阿司匹林交联血红蛋白在没有任何外源添加氧化剂的情况下形成高铁血红素中间体,并导致内皮细胞在缺氧-复氧后承受氧化负担,这种情况在创伤和手术中使用血红蛋白溶液作为灌注剂时可能会遇到。