Stiller B, Dähnert I, Weng Y G, Hennig E, Hetzer R, Lange P E
Department of Paediatric Cardiology, German Heart Institute, Augustenburgerplatz 1, 13353 Berlin, Germany.
Heart. 1999 Aug;82(2):237-40. doi: 10.1136/hrt.82.2.237.
The outcome of acute myocarditis with cardiogenic shock is poor. In some children in whom aggressive medical treatment fails, artificial replacement of heart function may offer lifesaving support until the myocardium has recovered. Four previously healthy children (three boys aged 4, 6, and 1 years; one girl aged 5) developed acute myocarditis with ventricular failure and multiorgan dysfunction caused by low cardiac output. Biventricular assist devices (BVAD) were implanted for prolonged support. In three children cardiac function improved and after up to 21 days mechanical support could be withdrawn. They had full recovery of heart function. In the fourth patient there was no myocardial recovery after a period of 20 days. He underwent orthotopic heart transplantation with an uneventful postoperative course. Prolonged circulatory support with BVAD is an effective method for bridging until cardiac recovery or transplantation in children.
急性心肌炎合并心源性休克的预后较差。在一些积极药物治疗无效的儿童中,人工心脏功能替代可为心肌恢复前提供挽救生命的支持。4名既往健康的儿童(3名男孩,年龄分别为4岁、6岁和1岁;1名女孩,年龄为5岁)发生急性心肌炎,伴有心室功能衰竭及因心输出量低导致的多器官功能障碍。植入双心室辅助装置(BVAD)进行长期支持。3名儿童的心功能得到改善,在长达21天后可撤除机械支持。他们的心功能完全恢复。第4例患者在20天后心肌未恢复。他接受了原位心脏移植,术后过程顺利。BVAD长期循环支持是儿童心脏恢复或移植前的有效过渡方法。