De Geyter C
Abteilung für Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Universitäts-Frauenklinik, Basel.
Ther Umsch. 1999 May;56(5):240-5. doi: 10.1024/0040-5930.56.5.240.
During the last two decades in-vitro fertilization (IVF) developed on a worldwide scale by increasing numbers of treated couples and by extending the medical indications. Existing treatment protocols have been optimized to such an extent that pregnancy rates over 30% are reached in many treatment units. Further improvements of the pregnancy rate may be achieved with assisted hatching, which is now the subject of a large European multicentric prospective study based on the University of Lausanne. On the other hand, the occurrence of multiple pregnancies, which is the main complication of IVF, may be limited by reducing the number of embryos replaced. Further improvements of treatment efficacy may result from the introduction of new medications, such as recombinant FSH or GnRH-antagonists, allowing for the adaptation of the treatment protocol used to the individual needs of each patient. A treatment protocol combining a GnRH-antagonist and gonadotropins may be particularly valuable in young patients for the purpose of avoiding the ovarian hyperstimulation syndrome. The major disadvantage of these novel medications consists of their increased costs. Therefore, a new treatment strategy is currently developed aiming at shortening the ovarian stimulation in combination of a prolongation of the laboratory phase. The in-vitro maturation of immature oocytes aspirated from small follicles previously primed with recombinant FSH has been shown to be a feasible alternative to the present treatment modalities. Cryopreservation of unfertilized oocytes together with in-vitro maturation may prove to be helpful for women prior to chemotherapy or radiation because of malignant diseases or for patients suffering from incipient ovarian failure. At present, there seems to be no alternative to assisted reproduction although the dominance of this technique may impede the development of more cause-related treatment strategies in infertility.
在过去二十年中,体外受精(IVF)在全球范围内得到发展,接受治疗的夫妇数量不断增加,医学适应症也不断扩大。现有的治疗方案已得到优化,许多治疗单位的妊娠率达到了30%以上。辅助孵化可能会进一步提高妊娠率,目前这是一项基于洛桑大学的大型欧洲多中心前瞻性研究的主题。另一方面,多胎妊娠是IVF的主要并发症,可通过减少移植胚胎的数量来限制。引入新药物,如重组促卵泡激素(FSH)或促性腺激素释放激素(GnRH)拮抗剂,使治疗方案能够根据每个患者的个体需求进行调整,可能会进一步提高治疗效果。对于年轻患者,为避免卵巢过度刺激综合征,联合使用GnRH拮抗剂和促性腺激素的治疗方案可能特别有价值。这些新型药物的主要缺点是成本增加。因此,目前正在制定一种新的治疗策略,旨在缩短卵巢刺激时间并延长实验室阶段。从先前用重组FSH预处理的小卵泡中吸出的未成熟卵母细胞的体外成熟已被证明是现有治疗方式的一种可行替代方法。未受精卵母细胞的冷冻保存与体外成熟一起,对于因恶性疾病接受化疗或放疗之前的女性或患有早期卵巢功能衰竭的患者可能会有帮助。目前,辅助生殖似乎没有其他替代方法,尽管这项技术的主导地位可能会阻碍不育症中更多与病因相关的治疗策略的发展。