Serageldin I
Consultative Group on International Agricultural Research, World Bank, 1818 H Street, NW, Washington, DC 20433, USA.
Science. 1999 Jul 16;285(5426):387-9. doi: 10.1126/science.285.5426.387.
Biotechnology can contribute to future food security if it benefits sustainable small-farm agriculture in developing countries. Presently, agrobiotechnology research cites ethical, safety, and intellectual property rights issues. Protection of intellectual property rights encourages private sector investment in agrobiotechnology, but in developing countries the needs of smallholder farmers and environmental conservation are unlikely to attract private funds. Public investment will be needed, and new and imaginative public-private collaboration can make the gene revolution beneficial to developing countries. This is crucial for the well-being of today's hungry people and future generations.
如果生物技术有利于发展中国家可持续的小农场农业,它就能为未来的粮食安全做出贡献。目前,农业生物技术研究涉及伦理、安全和知识产权问题。知识产权保护鼓励私营部门对农业生物技术进行投资,但在发展中国家,小农户的需求和环境保护不太可能吸引私人资金。这就需要公共投资,新的、富有想象力的公私合作能够使基因革命造福发展中国家。这对当今饥饿人口和子孙后代的福祉至关重要。