Coffin C S, Michalak T I
Molecular Virology and Hepatology Research, Division of Basic Medical Sciences, Faculty of Medicine, Health Sciences Centre, Memorial University of Newfoundland, Canada.
J Clin Invest. 1999 Jul;104(2):203-12. doi: 10.1172/JCI5048.
Mother-to-child transmission is an important route for hepatitis B virus (HBV) dissemination. It has been established that HBV traces persist for years after complete clinical recovery from hepatitis B. Similarly, resolution of hepatitis caused by HBV-related woodchuck hepatitis virus (WHV) is followed by occult lifelong carriage of pathogenic virus. In this study, we documented that WHV persisting after termination of acute hepatitis is transmittable to newborns as an asymptomatic long-term infection. All 11 offspring from 4 dams studied carried transcriptionally active WHV genomes for 3.5 years after birth without immunovirological markers of infection. WHV genomes and mRNA were detected both in the liver and lymphoid tissue in the majority of offspring; WHV covalently closed circular DNA was detected in some samples. In 4 offspring, however, the virus was restricted to the lymphatic system. In the circulation, WHV DNA-reactive particles were DNase resistant and of comparable size and density to complete virions. Importantly, the virus in offspring with or without hepatic WHV DNA expression was infectious to WHV-naive woodchucks. Finally, offspring challenged with WHV were not protected against reinfection. These findings show that mothers with occult hepadnaviral carriage transmit pathogenic virus to their offspring, inducing a persistent infection invariably within the lymphatic system but not always in the liver.
母婴传播是乙肝病毒(HBV)传播的一条重要途径。已经确定,在从乙型肝炎临床完全康复后,HBV踪迹会持续数年。同样,由乙肝相关土拨鼠肝炎病毒(WHV)引起的肝炎消退后,致病病毒会隐匿性终身携带。在本研究中,我们记录了急性肝炎终止后持续存在的WHV可作为无症状长期感染传播给新生儿。所研究的4只母鼠的全部11只后代在出生后3.5年都携带转录活跃的WHV基因组,且没有感染的免疫病毒学标志物。大多数后代的肝脏和淋巴组织中都检测到了WHV基因组和mRNA;在一些样本中检测到了WHV共价闭合环状DNA。然而,在4只后代中,病毒局限于淋巴系统。在循环系统中,WHV DNA反应性颗粒对DNase有抗性,其大小和密度与完整病毒粒子相当。重要的是,有或没有肝脏WHV DNA表达的后代中的病毒对未感染WHV的土拨鼠具有传染性。最后,用WHV攻击的后代不能抵抗再次感染。这些发现表明,隐匿性嗜肝DNA病毒携带的母亲会将致病病毒传播给其后代,在淋巴系统中总是引发持续感染,但并非总是在肝脏中。