Yukawa S, Mune M, Yamada Y, Otani H, Kishino M, Tone Y
Third Department of Internal Medicine, Wakayama Medical College, Japan.
Kidney Int Suppl. 1999 Jul;71:S141-3. doi: 10.1046/j.1523-1755.1999.07135.x.
Lipid abnormalities in renal disease are associated with both a progressive decline in renal function and cardiovascular complications. Whether or not lipid anomalies are causal is not yet clear. Experimental studies have demonstrated that potentially atherogenic lipoproteins, such as low density lipoproteins (LDL), are associated with renal pathophysiological changes that result in progressive glomerular and interstitial damage and an ultimate reduction in renal function. These findings indicate that hyperlipidemia accelerates glomerular and interstitial damage in renal disease. Clinical studies also show that renal function declines more rapidly among patients with primary renal disease or diabetic nephropathy who have hyperlipidemia. However, few reports have demonstrated the effect of hypolipidemic agents on the progression of renal function among patients with renal disease, and those renal patients who were treated with lipid-lowering agents have not been clinically studied under large-scale controlled conditions. In addition, although cardiovascular complications are the most important factors associated with mortality in dialysis patients, randomized, large-scale trials studying the relationship between therapeutic intervention by lipid-lowering agents and prevention of cardiovascular complications have not been implemented.
We reviewed controlled and uncontrolled reported studies that examined the effects of lipid-lowering therapy in patients with renal disease.
Most studies showed that 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors reduce cholesterol-rich apolipoprotein (apo)B-containing lipoproteins with no effects on renal function or proteinuria among patients with progressive renal disease. Small uncontrolled studies show that simvastatin and probucol moderately reduce proteinuria among patients with membranous nephropathy. One small retrospective study showed that long-term vitamin E therapy reduces aortic calcification in dialysis patients.
Prospective, randomized large-scale trials including ongoing clinical trials of lipid reduction therapy and therapeutic interventions such as the use of the combination therapy with hypolipidemic agents and angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, vitamins, or LDL apheresis are urgently required. Such trials will clarify the effect of treating dyslipidemia on the progression of renal insufficiency and dialysis-related cardiovascular complications.
肾病中的脂质异常与肾功能的渐进性下降以及心血管并发症均相关。脂质异常是否具有因果关系尚不清楚。实验研究表明,具有潜在致动脉粥样硬化作用的脂蛋白,如低密度脂蛋白(LDL),与导致肾小球和间质进行性损伤以及最终肾功能降低的肾脏病理生理变化相关。这些发现表明高脂血症会加速肾病中的肾小球和间质损伤。临床研究还表明,原发性肾病或糖尿病肾病合并高脂血症的患者肾功能下降更快。然而,很少有报告证明降脂药物对肾病患者肾功能进展的影响,并且那些接受降脂药物治疗的肾病患者尚未在大规模对照条件下进行临床研究。此外,尽管心血管并发症是透析患者死亡率的最重要相关因素,但尚未开展关于降脂药物治疗干预与预防心血管并发症之间关系的随机、大规模试验。
我们回顾了已发表的对照和非对照研究,这些研究考察了降脂治疗对肾病患者的影响。
大多数研究表明,3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂可降低富含胆固醇的载脂蛋白(apo)B的脂蛋白水平,对进行性肾病患者的肾功能或蛋白尿无影响。小型非对照研究表明,辛伐他汀和普罗布考可适度降低膜性肾病患者的蛋白尿。一项小型回顾性研究表明,长期维生素E治疗可降低透析患者的主动脉钙化。
迫切需要进行前瞻性、随机大规模试验,包括正在进行的降脂治疗临床试验以及诸如联合使用降脂药物和血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂、维生素或低密度脂蛋白分离术等治疗干预措施。此类试验将阐明治疗血脂异常对肾功能不全进展和透析相关心血管并发症的影响。