De Jong van den Berg L T, Feenstra N, Sorensen H T, Cornel M C
Department of Social Pharmacy and Pharmacoepidemiology, Groningen Institute for Drug Studies, The Netherlands.
Teratology. 1999 Jul;60(1):33-6. doi: 10.1002/(SICI)1096-9926(199907)60:1<33::AID-TERA9>3.0.CO;2-X.
We examined the possibilities of improving the retrospective collection of data on drug use during pregnancy. The European Registration of Congenital Anomalies (EUROCAT) has registered information on maternal drug exposure in the northern Netherlands through a question on the notification form for the registration of birth defects, filled out by physicians or midwives since 1981. Furthermore, hospital records are used and general practitioners are asked to add information on drug use. The present pilot study used pharmacy records and maternal questionnaires as well as maternal interview data to complete the data on drug exposure in the EUROCAT registration. Combined information from pharmacies, questionnaires, and interviews with the mother were used as the reference standard. Pharmacy records provided detailed data on 57% of drugs used (prescription drugs, mainly). Mothers were able to report 76% of drug groups used, but when only data on the exact name of the drug were studied, this figure was 52%. Of the drugs dispensed by the pharmacy, 6% were not used (false positives). We conclude that pharmacy records and maternal interviews are both indispensable sources of information on maternal drug exposure that provide much added value.
我们研究了改善孕期用药数据回顾性收集的可能性。欧洲先天性异常登记处(EUROCAT)自1981年以来,通过医生或助产士填写的出生缺陷登记通知表上的一个问题,收集了荷兰北部孕妇药物暴露的信息。此外,还使用医院记录,并要求全科医生补充用药信息。本试点研究使用药房记录、产妇问卷以及产妇访谈数据来完善EUROCAT登记中的药物暴露数据。药房、问卷以及与母亲访谈的综合信息被用作参考标准。药房记录提供了57%所用药物(主要是处方药)的详细数据。母亲能够报告76%所用药物类别,但仅研究药物确切名称的数据时,这一数字为52%。药房配发的药物中,6%未被使用(假阳性)。我们得出结论,药房记录和产妇访谈都是孕妇药物暴露信息不可或缺的来源,都提供了很大的附加价值。