Fung D S, Aw S C
Child Guidance Clinic, Institute of Health, Singapore.
Singapore Med J. 1999 Feb;40(2):91-5.
Psychiatric inpatient services for children and adolescents in Singapore began in 1982 when Woodbridge Hospital started the Child and Adolescent Inpatient Unit. To date, this is the only unit with specialised facilities and staff in the management of young patients. Admissions were mainly based on a need for custodial management of acute major behavioural disturbances. Patients were discharged for outpatient treatment once these behaviours subsided.
This is a retrospective clinical study of 100 consecutive new patients admitted from April 1993 to August 1994.
Majority of admissions (92%) were adolescents above age 12, who were either attending secondary or vocational school. Most came from nuclear families. Forty-eight percent of referrals were intradepartmental. Ten percent were from general hospitals with 16% as self referrals. Psychoses accounted for the diagnosis in 43%, schizophrenia being the main type. Neurosis and adjustment disorders formed the other main diagnoses. All patients received individual and family treatment. Liaison with schools was required in a third of the cases. Sixty-one percent received pharmacological treatment. Ninety-one percent were discharged home after a stay of less than 3 months. Majority returned to school upon discharge from the hospital.
The main criteria for admission in this unit, located in an adult psychiatric hospital, is that of custody of young patients with disturbed and unmanageable behaviour. This provides additional stigma for the admissions of young patients with minor psychiatric problems and interferes with comprehensive care including admission required for some adolescents with psychiatric problems.
新加坡儿童和青少年精神科住院服务始于1982年,当时伍德布里奇医院开设了儿童和青少年住院部。迄今为止,这是唯一一家拥有专门设施和工作人员来管理年轻患者的科室。入院主要基于对急性严重行为障碍进行监护管理的需要。一旦这些行为消退,患者就会出院接受门诊治疗。
这是一项对1993年4月至1994年8月连续收治的100例新患者进行的回顾性临床研究。
大多数入院患者(92%)是12岁以上的青少年,他们要么就读于中学,要么就读于职业学校。大多数来自核心家庭。48%的转诊来自科室内部。10%来自综合医院,16%是自我转诊。精神病占诊断病例的43%,其中精神分裂症是主要类型。神经症和适应障碍构成了其他主要诊断。所有患者都接受了个体和家庭治疗。三分之一的病例需要与学校联系。61%的患者接受了药物治疗。91%的患者在住院不到3个月后出院回家。大多数患者出院后返回学校。
位于成人精神病医院的这个科室,收治患者的主要标准是对行为紊乱且难以管理的年轻患者进行监护。这给患有轻度精神问题的年轻患者入院带来了额外的污名,并干扰了全面护理,包括一些患有精神问题的青少年所需的入院治疗。