Salzano A, De Rosa A, Carbone M, Muto M, Ginolfi F, Rossi E, Amodio F, Tuccillo M
Servizio di Radiologia, Ospedale Loreto Mare, Università degli Studi Federico II, Napoli.
Radiol Med. 1999 Apr;97(4):246-50.
Bowel infarction is a rare and typical condition of the elderly; despite improvements in diagnostic imaging and vascular surgery, bowel infarction remains a major cause of acute abdomen, with mortality rates ranging 70-80%. Diagnosis is often late because clinical signs, laboratory data and radiologic findings are aspecific. We investigated radiographic and particularly CT patterns of intestinal infarction in 56 patients submitted to surgery within 12 hours of admission. We also report the CT findings of 5 of these patients who had reversible mesenteric ischemia.
We retrospectively reviewed 56 cases of bowel infarction. The patients were 29 men and 27 women ranging in age 46-84 years (mean: 63). All the patients were submitted to plain radiography of the abdomen in different projections; emergency CT was carried out with i.v. contrast agent injection. We considered the following CT patterns: dilatation of intestinal loops > 2.5-3 mm, wall thickening > 3-4 mm, intraperitoneal effusion, stuffing of mesenteric vessels with diameter > 3 mm, air-fluid levels.
Patients in the 7th decade of life were most frequently affected (38 cases), with an overall mortality rate of 59% (33 deaths). Plain radiography showed distention of bowel loops with air-fluid levels in 91% of cases. CT proved to be an accurate technique with higher sensitivity than radiography in detecting mesenteric edema and hemorrhage (68%), abdominal and pelvic effusion (88%), parietal pneumatosis (9%), wall thickening (29%), intraportal gas (7%), and thrombosis of superior mesenteric artery (3.5%). CT patterns in the 5 patients with reversible intestinal ischemia were wall thickening (80%), peritoneal effusion (80%), meteoric dilatatation (40%), a blurred appearance of mesenteric fat (40%).
Angiography is a valuable imaging and treatment technique permitting the diagnosis of vascular occlusion and the intraarterial infusion of vasodilators, but it can be carried out in emergency in few centers only. This makes conventional radiology, and particularly CT, the only tool providing useful information for early diagnosis and treatment of bowel infarction. CT is more sensitive than radiography and does not exhibit the limitations of angiography--i.e., invasiveness, radiation exposure and complex organization. Therefore CT can presently be considered the method of choice in patients with suspected bowel infarction.
肠梗死是一种老年人中罕见的典型病症;尽管诊断成像和血管外科手术有所改进,但肠梗死仍然是急腹症的主要病因,死亡率在70%-80%之间。诊断往往较晚,因为临床体征、实验室数据和放射学表现都不具有特异性。我们研究了56例在入院12小时内接受手术的肠梗死患者的影像学表现,尤其是CT表现。我们还报告了其中5例有可逆性肠系膜缺血患者的CT检查结果。
我们回顾性分析了56例肠梗死病例。患者中男性29例,女性27例,年龄在46-84岁之间(平均63岁)。所有患者均接受了不同投照角度的腹部平片检查;静脉注射造影剂后进行急诊CT检查。我们观察了以下CT表现:肠袢扩张>2.5-3mm、肠壁增厚>3-4mm、腹腔积液、直径>3mm的肠系膜血管内造影剂充盈缺损、气液平面。
70岁左右的患者受影响最为频繁(38例),总死亡率为59%(33例死亡)。腹部平片显示91%的病例有肠袢扩张和气液平面。CT被证明是一种准确的技术,在检测肠系膜水肿和出血(68%)、腹腔和盆腔积液(88%)、肠壁积气(9%)、肠壁增厚(29%)、门静脉积气(7%)以及肠系膜上动脉血栓形成(3.5%)方面比平片更具敏感性。5例有可逆性肠缺血患者的CT表现为肠壁增厚(80%)、腹腔积液(80%)、肠管轻度扩张(40%)、肠系膜脂肪模糊(40%)。
血管造影是一种有价值的成像和治疗技术,可用于诊断血管闭塞和动脉内注入血管扩张剂,但仅在少数中心能在急诊情况下进行。这使得传统放射学,尤其是CT,成为为肠梗死早期诊断和治疗提供有用信息的唯一工具。CT比平片更具敏感性,且不存在血管造影的局限性,即有创性、辐射暴露和复杂的操作流程。因此,目前CT可被视为疑似肠梗死患者的首选检查方法。