Venkatesh B, Boots R, Tomlinson F, Jones R D
Department of Intensive Care Medicine, Royal Brisbane Hospital, Queensland, Australia.
Intensive Care Med. 1999 Jun;25(6):599-605. doi: 10.1007/s001340050909.
To determine the feasibility and usefulness of continuous cerebrospinal fluid pH and gas tension monitoring in critically ill neurosurgical patients.
Prospective, observational study.
Neurosurgical intensive care unit in a teaching hospital.
Five critically ill neurosurgical patients (GCS < 8) requiring intensive care intracranial pressure monitoring and intermittent positive pressure ventilation.
Placement of a Paratrend 7 sensor into the external ventricular drain.
The cerebrospinal fluid (CSF) pH, PCO2 and PO2 were recorded at 1-min intervals. Intracranial pressure (ICP) and cerebral perfusion pressure (CPP) were recorded at 15-min intervals. The mean baseline CSF pH, O2 and PO2 values were 7.28 +/- 0.08 pH units, 44 +/- 6 torr and 43 +/- 27 torr, respectively. The ranges of CSF pH, PCO2 and PO2 observed during the study were 6.3-7.8 pH units, 37-150 torr and 4-150 torr, respectively. A statistically significant correlation between ICP, CPP and CSF gas tensions occurred in patient 3. Significant changes in CSF PO2 and pH were observed with augmentation of CPP and preceded clinical improvement in patient 4. There were no complications attributable to sensor placement. CSF gas tensions and pH values obtained from patients 3 and 4 suggest that these measurements may be an indicator of cerebral perfusion.
Continuous CSF gas tension measurements in critically ill patients are possible and may be an indicator of adequacy of cerebral perfusion. The relative merits and limitations of the technique are discussed.
确定连续监测重症神经外科患者脑脊液pH值和气体张力的可行性及实用性。
前瞻性观察性研究。
一家教学医院的神经外科重症监护病房。
五名需要重症监护颅内压监测和间歇性正压通气的重症神经外科患者(格拉斯哥昏迷评分<8分)。
将Paratrend 7传感器置入脑室外引流管。
每隔1分钟记录脑脊液(CSF)的pH值、PCO₂和PO₂。每隔15分钟记录颅内压(ICP)和脑灌注压(CPP)。脑脊液pH值、O₂和PO₂的平均基线值分别为7.28±0.08 pH单位、44±6托和43±27托。研究期间观察到的脑脊液pH值、PCO₂和PO₂范围分别为6.3 - 7.8 pH单位、37 - 150托和4 - 150托。患者3的ICP、CPP与脑脊液气体张力之间存在统计学显著相关性。患者4在CPP升高时脑脊液PO₂和pH值出现显著变化,且早于临床改善。未出现与传感器置入相关的并发症。患者3和4的脑脊液气体张力和pH值表明这些测量可能是脑灌注的一个指标。
对重症患者进行连续脑脊液气体张力测量是可行的,且可能是脑灌注充足的一个指标。本文讨论了该技术的相对优点和局限性。