Roberts M J, Bell G T, Wong L S
Nuffield Department of Anaesthesia, John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford.
J R Army Med Corps. 1999 Jun;145(2):73-7. doi: 10.1136/jramc-145-02-05.
The military and some civilian rescue agencies have a requirement for portable ventilators in the anaesthetic, resuscitation and pre-hospital environment. This paper describes two new portable ventilators specifically designed to satisfy the military requirement for lightweight, robust and versatile equipment which can also be used in a contaminated environment.
军队和一些民用救援机构在麻醉、复苏及院前环境中对便携式呼吸机有需求。本文介绍了两款专门设计的新型便携式呼吸机，旨在满足军队对轻便、坚固且多功能设备的需求，这种设备还可在污染环境中使用。
