Selzner M, Camargo C A, Clavien P A
Laboratory of Liver Transplantation and Hepatobiliary Surgery, Department of Surgery, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA.
Hepatology. 1999 Aug;30(2):469-75. doi: 10.1002/hep.510300215.
The effects of ischemia on the regenerative capacity of the liver after major tissue loss remain unclear. Interleukin-6 (IL-6) has been shown to confer protection in models of normothermic ischemia and reperfusion injury and to initiate hepatocyte proliferation after major hepatectomy. Therefore, we investigated the effects of ischemia on the regenerative capacity of the liver and evaluated the role of IL-6 in reducing reperfusion injury and enhancing hepatic proliferation in models combining ischemia and major hepatectomy. Rats subjected to 70% hepatectomy and 30 minutes of hepatic ischemia showed significantly reduced regenerative capacity (mitotic index, proliferating cell nuclear antigen, and regenerated liver weight) when compared with animals subjected to hepatectomy alone. Pretreatment of animals subjected to hepatectomy and ischemia with recombinant interleukin-6 (rIL-6) completely restored each parameter of regeneration to levels comparable with those of animals subjected to hepatectomy only. Similar results were obtained in IL-6 deficient (IL-6(-/-)) mice. IL-6(-/-) mice exposed to ischemia and hepatectomy showed impaired hepatic regeneration when compared with wild-type mice subjected to the same experimental conditions. The use of rIL-6 completely corrected each parameter of regeneration showing the specificity of IL-6 in this type of injury. The impact of IL-6 on animal survival was studied in a model combining 45 minutes of ischemia and 68% hepatectomy. Five of 7 (71%) animals pretreated with rIL-6 survived permanently, whereas all control animals died within 3 days of surgery (P =.02, Fisher's exact test). In conclusion, the study shows that ischemia dramatically impairs the regenerative capacity of the liver. IL-6 appears to be a key protective molecule in reducing injury and promoting regeneration following combined ischemia and major tissue loss.
缺血对肝脏在遭受大面积组织损失后的再生能力的影响仍不清楚。白细胞介素-6(IL-6)已被证明在常温缺血及再灌注损伤模型中具有保护作用,并能在大面积肝切除术后启动肝细胞增殖。因此,我们研究了缺血对肝脏再生能力的影响,并评估了IL-6在缺血与大面积肝切除联合模型中减轻再灌注损伤及增强肝脏增殖方面的作用。与仅接受肝切除术的动物相比,接受70%肝切除术及30分钟肝脏缺血的大鼠的再生能力(有丝分裂指数、增殖细胞核抗原及再生肝脏重量)显著降低。用重组白细胞介素-6(rIL-6)对接受肝切除术及缺血的动物进行预处理,可使各项再生参数完全恢复至与仅接受肝切除术的动物相当的水平。在IL-6缺陷(IL-6(-/-))小鼠中也得到了类似结果。与处于相同实验条件下的野生型小鼠相比,接受缺血及肝切除术的IL-6(-/-)小鼠的肝脏再生受损。使用rIL-6可完全纠正各项再生参数,表明IL-6在这类损伤中具有特异性。在一个将45分钟缺血与68%肝切除相结合的模型中研究了IL-6对动物存活的影响。7只接受rIL-6预处理的动物中有5只(71%)永久存活,而所有对照动物在手术后3天内死亡(P = 0.02,Fisher精确检验)。总之,该研究表明缺血会显著损害肝脏的再生能力。IL-6似乎是在缺血与大面积组织损失联合情况下减轻损伤及促进再生的关键保护分子。