Camargo C A, Madden J F, Gao W, Selvan R S, Clavien P A
Department of Surgery, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Hepatology. 1997 Dec;26(6):1513-20. doi: 10.1002/hep.510260619.
Interleukin-6 (IL-6) is an acute reactant cytokine with anti-inflammatory properties, which has been found to prevent injury in a model of acute hepatitis in mice through downregulation of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha); to correlate inversely with markers of hepatocellular injury in patients with liver ischemia; and to initiate liver regeneration in mice. In this study, we investigated the role of IL-6 in rodent models of hepatic warm ischemia/reperfusion (WI/Rp) injury. IL-6-deficient mice (-/-) were subjected to hepatic WI and compared with C57BL/6 mice, as well as IL-6 -/- mice pretreated with recombinant IL-6 (rIL-6). The effects of rIL-6 following various periods of ischemia were further studied in models of hepatic ischemia in rats. IL-6 -/- mice had increased reperfusion injury as assessed by transaminase levels and a tissue necrosis scoring system when compared with controls, an effect prevented by pretreatment with rIL-6. Similarly, rats pretreated with rIL-6 had reduced reperfusion injury and better survival than controls in each respective WI group. Tissue TNF-alpha expression measured by Northern blot analysis and serum C-reactive protein (CRP) levels, a marker of inflammation, were significantly reduced in animals pretreated with rIL-6. Administration of antibodies to TNF-alpha reproduced the beneficial effect of rIL-6. Hepatocyte proliferation, as assessed by a scoring method for mitotic index and proliferating nuclear cell antigen staining, was markedly increased in rIL-6-treated rats when compared with controls. In conclusion, this study suggests that IL-6 could play an important role in limiting hepatic warm ischemia/reperfusion (WI/Rp) injury, probably through its anti-inflammatory properties, modulation of TNF-alpha, and/or promotion of liver regeneration. rIL-6 might become an important cytokine in clinical situations associated with WI/Rp injury.
白细胞介素-6(IL-6)是一种具有抗炎特性的急性反应细胞因子,已发现在小鼠急性肝炎模型中,它通过下调肿瘤坏死因子α(TNF-α)来预防损伤;在肝缺血患者中,它与肝细胞损伤标志物呈负相关;并且能启动小鼠肝脏再生。在本研究中,我们调查了IL-6在啮齿动物肝脏热缺血/再灌注(WI/Rp)损伤模型中的作用。将IL-6基因缺陷小鼠(-/-)进行肝脏热缺血处理,并与C57BL/6小鼠以及用重组IL-6(rIL-6)预处理的IL-6 -/-小鼠进行比较。在大鼠肝脏缺血模型中,进一步研究了不同缺血时间后rIL-6的作用。与对照组相比,通过转氨酶水平和组织坏死评分系统评估,IL-6 -/-小鼠的再灌注损伤增加,而rIL-6预处理可预防这种效应。同样,在每个相应的WI组中,用rIL-6预处理的大鼠比对照组的再灌注损伤减轻,存活率更高。通过Northern印迹分析测量的组织TNF-α表达以及炎症标志物血清C反应蛋白(CRP)水平,在用rIL-6预处理的动物中显著降低。给予TNF-α抗体可重现rIL-6的有益作用。与对照组相比,通过有丝分裂指数评分方法和增殖细胞核抗原染色评估,rIL-6处理的大鼠肝细胞增殖明显增加。总之,本研究表明IL-6可能在限制肝脏热缺血/再灌注(WI/Rp)损伤中起重要作用,可能是通过其抗炎特性、调节TNF-α和/或促进肝脏再生。rIL-6可能成为与WI/Rp损伤相关临床情况下的一种重要细胞因子。