Dudorkinová D, Ivanco A
II. patologickoanatomický ústav 1. LF UK, Praha.
Cas Lek Cesk. 1999 May 10;138(10):316-7.
The presence of Helicobacter pylori in the gastric mucosa used to be associated with gastritis and peptic ulcer. Helicobacter heilmannii is a similar but much less frequent and less known gastric pathogen.
We evaluated 1250 gastric biopsies. Helicobacteria were detected after silver impregnation. Helicobacter pylori was found in 62%. In 3 cases (0.24%), we found Helicobacter heilmannii. In one of the cases, also Helicobacter pylori was present. All patients had gastrointestinal symptoms and histological chronic active gastritis.
Helicobacter heilmannii is an uncommon pathogen which appears to be a cause of gastric inflammation. It can be differentiated from Helicobacter pylori by routine histology examination.
胃黏膜中幽门螺杆菌的存在曾被认为与胃炎和消化性溃疡有关。海尔曼螺杆菌是一种类似但更为罕见且鲜为人知的胃部病原体。
我们评估了1250份胃活检标本。经银染后检测到螺杆菌。62%的标本中发现幽门螺杆菌。在3例（0.24%）标本中，我们发现了海尔曼螺杆菌。其中1例同时也存在幽门螺杆菌。所有患者均有胃肠道症状及组织学上的慢性活动性胃炎。
海尔曼螺杆菌是一种不常见的病原体，似乎是胃部炎症的一个病因。通过常规组织学检查可将其与幽门螺杆菌区分开来。
