Bonura F, Perna A M, Vitale F, Villafrate M R, Viviano E, Guttadauro R, Mazzola G, Romano N
Dipartimento di Igiene e Microbiologia G. D'Alessandro, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università degli Studi, Palermo, Italia.
New Microbiol. 1999 Jul;22(3):161-71.
Four HHV-6 strains were initially isolated during attempts to observe HIV-1 replication in cultured primary lymphocytes from 48 patients with AIDS. HHV-6 DNA from each strain was extracted from primary cell cultures and amplified using specific primers in a nested polymerase chain reaction (PCR) assay. All HHV-6 strains were classified as B variants by submitting the PCR products to the digestion of two restriction enzymes (Hind III and Bgl II). Since in primary cultures, the appearance of HHV-6 cytopathic effect was followed by a progressive reduction of HIV-1 replication, we tried to reproduce the observed inhibition in vitro. Two HHV-6 strains, used throughout the experiments, showed their ability to suppress HIV-1 replication when the viruses co-infected CD4+T lymphocyte cultures. While the intrinsic mechanism of this finding still remains unclear, the inhibition of HIV-1 replication was observed only when a high multiplicity of infection (m.o.i.) of HHV-6 and a low m.o.i. of HIV-1 were used in dually infected cell cultures. By using a semiquantitative determination of HIV-1 cDNA by PCR, it appears that the inhibition begins in infected cell cultures and, once established, does not allow any further HIV-1 replication.
在试图观察48例艾滋病患者培养的原代淋巴细胞中HIV-1复制情况的过程中,最初分离出了4株HHV-6病毒株。从原代细胞培养物中提取各病毒株的HHV-6 DNA,并在巢式聚合酶链反应(PCR)分析中使用特异性引物进行扩增。通过将PCR产物用两种限制性酶(Hind III和Bgl II)消化,所有HHV-6病毒株均被分类为B型变体。由于在原代培养中,HHV-6细胞病变效应出现后,HIV-1复制会逐渐减少,我们试图在体外重现观察到的抑制作用。在整个实验中使用的两株HHV-6病毒株,当它们与HIV-1共同感染CD4+T淋巴细胞培养物时,显示出抑制HIV-1复制的能力。虽然这一发现的内在机制仍不清楚,但仅当在双重感染的细胞培养物中使用高感染复数(m.o.i.)的HHV-6和低m.o.i.的HIV-1时,才观察到HIV-1复制受到抑制。通过PCR对HIV-1 cDNA进行半定量测定,似乎抑制作用始于感染的细胞培养物中,一旦确立,就不允许HIV-1进一步复制。