Aasland O G, Nylenna M
Legeforeningens forskningsinstitutt, Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1999 Jun 30;119(17):2482-6.
The Journal of the Norwegian Medical Association performs regular reader surveys. 1,643 readers, (74%), i.e. 245 medical students (62%), 1,276 active physicians (78%) and 122 retired physicians (66%), responded in 1999 to a questionnaire on their use of and satisfaction with the journal. Two out of three had read or browsed through the six most recent issues of the journal. Two out of three readers seldom had time to read all the articles they wanted to read, and a quarter of the readers felt that the issues were published with too short intervals (30 per year). Clinical reviews were most frequently read, by all categories of readers. Female readers were interested in news and debates, while male readers were more interested in organisational matters. Nine out of ten said that the journal gave valuable information, and two out of five thought there should be more articles on ethics and legal issues. Time spent on each issue has declined throughout the 1990s, parallel to a general tendency for Norwegians to spend less time reading various publications, and the increased quest for physicians' time and attention from various publishers and producers. The majority of readers are content with the journal in its present form, but there seems to be a potential for improvement, particularly with regard to stimulating clinical research and excellence, and to promoting health policy issues. In its 119th year of existence, the journal still plays a major role in the professional update of Norwegian physicians.
《挪威医学协会杂志》定期开展读者调查。1999年,1643名读者(占74%)回复了一份关于他们对该杂志的使用情况及满意度的问卷,其中包括245名医学生(占62%)、1276名在职医生(占78%)和122名退休医生(占66%)。三分之二的人阅读或浏览过该杂志最近的六期。三分之二的读者很少有时间读完他们想读的所有文章,四分之一的读者认为该杂志的出版间隔太短(每年30期)。各类读者中阅读临床综述的频率最高。女性读者对新闻和辩论感兴趣,而男性读者对组织事务更感兴趣。十分之九的人表示该杂志提供了有价值的信息,五分之二的人认为应该增加关于伦理和法律问题的文章。在整个20世纪90年代,阅读每期杂志所花的时间有所减少,这与挪威人阅读各类出版物的时间普遍减少以及各类出版商和制作人对医生时间和注意力的争夺加剧的总体趋势是一致的。大多数读者对该杂志目前的形式感到满意,但似乎仍有改进的空间,特别是在促进临床研究和卓越性以及推动卫生政策问题方面。在其存在的第119个年头,该杂志在挪威医生的专业知识更新方面仍然发挥着重要作用。