Murata T, Takashima Y, Xuan X, Otsuka H
Department of Global Agricultural Sciences, Graduate School of Agricultural and Life Science, The University of Tokyo, Japan.
Virus Res. 1999 May;61(1):29-41. doi: 10.1016/s0168-1702(99)00023-4.
Bovine herpesvirus-1 (BHV-1) can replicate well in bovine-derived cell lines such as Madin Darby bovine kidney (MDBK) but grows poorly in hamster lung (HmLu-1). Virus replication, DNA synthesis, and immediate-early gene expression are severely restricted in HmLu-1. We compared adsorption and penetration of BHV-1 in permissive MDBK and semi-permissive HmLu-1 cells. At a low multiplicity of infection, BHV-1 attached to permissive MDBK cells twice as much as to HmLu-1. The presence of heparin inhibited the attachment of BHV-1 to MDBK cells by about 60%, but over 90% of the attachment was inhibited in HmLu-1. To investigate the penetration of BHV-1, we performed the quantitative measurement of viral DNA by quantitative competitive (QC)PCR in infected cells. In MDBK cells, virions attached to the cell surface, penetrated into the cells and were transported to the nucleus. However in HmLu-1, only a small fraction of the virions attached to the cell surface were allowed to penetrate. Our results indicated that the replication of BHV-1 in semi-permissive HmLu-1 was not dramatically restricted at one certain point but at some various stages including adsorption and penetration.
牛疱疹病毒1型(BHV-1)能在源自牛的细胞系(如马-达二氏牛肾细胞,MDBK)中良好复制,但在仓鼠肺细胞(HmLu-1)中生长不佳。在HmLu-1细胞中,病毒复制、DNA合成及立即早期基因表达均受到严重限制。我们比较了BHV-1在允许性的MDBK细胞和半允许性的HmLu-1细胞中的吸附及穿透情况。在低感染复数时,BHV-1附着于允许性的MDBK细胞的量是HmLu-1细胞的两倍。肝素的存在使BHV-1与MDBK细胞的附着减少约60%,但在HmLu-1细胞中,超过90%的附着被抑制。为研究BHV-1的穿透情况,我们通过定量竞争(QC)PCR对感染细胞中的病毒DNA进行了定量测定。在MDBK细胞中,病毒粒子附着于细胞表面,穿透进入细胞并被转运至细胞核。然而在HmLu-1细胞中,只有一小部分附着于细胞表面的病毒粒子能够穿透。我们的结果表明,BHV-1在半允许性的HmLu-1细胞中的复制并非在某一特定点受到显著限制,而是在包括吸附和穿透在内的多个不同阶段受到限制。