Deloof S, De Seze C, Montel V, Chatelain A
Laboratoire de Neuroendocrinologie du Développement (JE 234), Université des Sciences et Technologies de Lille, Bâtiment SN4, F-59655 Villeneuve d'Ascq cedex, France.
Eur J Endocrinol. 1999 Aug;141(2):160-8. doi: 10.1530/eje.0.1410160.
The effects of water deprivation for 3 days were studied in pregnant rats and their fetuses on day 21 of gestation. Maternal water deprivation induced a significant decrease of the body weight in both maternal and fetal rats. This weight loss was accompanied by significant increases in plasma osmolality and haematocrit in both maternal and fetal rats. Similarly, dehydration significantly decreased plasma atrial natriuretic peptide (ANP) concentrations and increased plasma aldosterone concentrations in maternal and fetal rats. Water-deprived maternal rats presented a significant increase in total ANP receptor density in isolated renal glomeruli and adrenal zona glomerulosa membranes. This increase was due to a significant increase in ANPc receptor density in both renal glomeruli and adrenal zona glomerulosa. The densities of total ANP, ANPb and ANPc receptors in fetal kidneys and adrenal glands were not affected by maternal dehydration. These results suggest that the dehydrated maternal rat is able to up-regulate the number of its ANP receptors in its kidneys and adrenal glands, in response to a decrease in plasma ANP concentrations. In contrast, the fetal rat does not seem to be able to regulate its own ANP receptors in response to maternal dehydration, in spite of a decrease in plasma ANP concentrations.
在妊娠第21天,对怀孕大鼠及其胎儿进行了为期3天的缺水影响研究。母体缺水导致母体和胎儿大鼠体重显著下降。这种体重减轻伴随着母体和胎儿大鼠血浆渗透压和血细胞比容的显著增加。同样,脱水显著降低了母体和胎儿大鼠血浆心房利钠肽(ANP)浓度,并增加了血浆醛固酮浓度。缺水的母体大鼠在分离的肾小球和肾上腺球状带膜中总ANP受体密度显著增加。这种增加是由于肾小球和肾上腺球状带中ANPc受体密度显著增加所致。胎儿肾脏和肾上腺中总ANP、ANPb和ANPc受体的密度不受母体脱水的影响。这些结果表明,脱水的母体大鼠能够响应血浆ANP浓度的降低,上调其肾脏和肾上腺中ANP受体的数量。相比之下,尽管血浆ANP浓度降低,但胎儿大鼠似乎无法响应母体脱水来调节自身的ANP受体。