Nezu K, Kushibe K, Sawabata N, Takahama M, Tojo T, Taniguchi S, Sasaki Y, Imai T, Kitamura S
Department of Surgery III, Nara Medical University, Japan.
Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 1999 Jun;47(6):267-72. doi: 10.1007/BF03218008.
Thoracoscopic lung volume reduction surgery was conducted in 28 consecutive patients (bilateral 21, unilateral 7). The bilateral procedure was conducted simultaneously in 16 and as a planned staged approach in 5, using stapler resection with Nd:YAG laser ablation. Perfusion and ventilation scintigraphy were used to evaluate status before and after surgery. One operative death (3.6%) due to pneumonia occurred after a simultaneous bilateral procedure. Three to 6 months after surgery, the forced expiratory volume in 1 second (FEV1.0) had improved an average of 44% after the bilateral procedure and 17% after unilateral. Improved ventilation and perfusion distribution in the lower lung field correlated significantly with improved dyspnea scale (p < 0.01). Mean transit time was shortened significantly in each lung field (p < 0.01). Improved mean transit time correlated significantly with improved FEV1.0 and maximum oxygen consumption (VO2max) (p < 0.05). In conclusion, we found that bilateral thoracoscopic lung volume reduction surgery produces short-term functional outcomes superior to those of the unilateral procedure, and should be considered the procedure of choice for most patients. Ventilation and perfusion scintigraphy are useful both in determining target areas for resection and in evaluating lung volume reduction surgery effects.
对28例连续患者实施了胸腔镜肺减容手术(双侧21例,单侧7例)。16例双侧手术同时进行,5例采用计划分期手术,使用吻合器切除联合Nd:YAG激光消融。采用灌注和通气闪烁扫描评估手术前后的情况。1例在双侧同时手术后因肺炎死亡(3.6%)。术后3至6个月,双侧手术后1秒用力呼气量(FEV1.0)平均改善44%,单侧手术后改善17%。下肺野通气和灌注分布的改善与呼吸困难量表的改善显著相关(p<0.01)。每个肺野的平均通过时间均显著缩短(p<0.01)。平均通过时间的改善与FEV1.0和最大耗氧量(VO2max)的改善显著相关(p<0.05)。总之,我们发现双侧胸腔镜肺减容手术产生的短期功能结果优于单侧手术,应被视为大多数患者的首选手术。通气和灌注闪烁扫描在确定切除目标区域和评估肺减容手术效果方面均有用。