Roa I, Araya J C, Villaseca M, Roa J, de Aretxabala X, Ibacache G
Department of Pathology and Cytopathology, Temuco Hospital, Faculty of Medicine, Universidad de la Frontera, Chile.
Hepatogastroenterology. 1999 May-Jun;46(27):1540-6.
BACKGROUND/AIMS: Gallbladder carcinoma is one of the most frequent malignant tumors in Chile. The aim of this paper is to show our experiences in gallbladder carcinoma.
Six-hundred-sixty-nine cases of gallbladder carcinoma were included in this prospective study; 557 females (83.5%) and 112 males (16.5%). In 466 cases (70%), diagnosis was carried out in the cholecystectomy sample, 45 cases were partial cholecystectomies and 158 cases were metastases of gallbladder carcinoma.
Ninety-eight per cent of the cases were adenocarcinomas, and in 85% of the cases gallstones were observed. Thirty-seven per cent of the primary tumors were macroscopically inapparent. One-hundred-thirty-one cases (29%) were early carcinomas and 323 cases (71%) were advanced carcinomas. A relationship between differentiation grade and infiltration level (p=0.0001) was observed. Lymph-node metastasis was found in 18.5%, 4.5% and 3.3% in the first, second and third lymph-node barriers respectively. Muscular tumors presented no lymph-node metastasis, while in serosal tumors lymph node metastasis reached 62% (p=0.04). Hepatic tumor infiltration was observed in 11%, 19% and 38% of muscular, subserosal and serosal tumors.
The high frequency of inapparent carcinomas, gallstones and inflammatory changes of the vesicular wall are elements that make the pre-operative diagnosis of gallbladder carcinoma difficult. Differentiation grade and infiltration level are the most reliable prognostic factors in gallbladder carcinoma. Lymph-node metastasis or liver tumor infiltration are infrequent in early gallbladder carcinoma.
背景/目的:胆囊癌是智利最常见的恶性肿瘤之一。本文旨在展示我们在胆囊癌方面的经验。
本前瞻性研究纳入了669例胆囊癌病例;其中女性557例(83.5%),男性112例(16.5%)。466例(70%)在胆囊切除标本中得以诊断,45例为部分胆囊切除术,158例为胆囊癌转移病例。
98%的病例为腺癌,85%的病例观察到胆结石。37%的原发性肿瘤在肉眼下不明显。131例(29%)为早期癌,323例(71%)为进展期癌。观察到分化程度与浸润水平之间存在关联(p = 0.0001)。分别在第一、第二和第三淋巴结屏障中发现淋巴结转移的比例为18.5%、4.5%和3.3%。肌层肿瘤未出现淋巴结转移,而浆膜层肿瘤的淋巴结转移率达62%(p = 0.04)。在肌层、浆膜下和浆膜层肿瘤中,肝肿瘤浸润分别为11%、19%和38%。
隐匿性癌、胆结石及胆囊壁炎症改变的高发生率使得胆囊癌的术前诊断困难。分化程度和浸润水平是胆囊癌最可靠的预后因素。早期胆囊癌中淋巴结转移或肝肿瘤浸润并不常见。