Fujisaki S, Nezu T, Miyake H, Oida T, Tomita R, Amano S, Fukuzawa M
First Department of Surgery, Nihon University School of Medicine, 30-1, Oyaguchikamimachi, Itabashi-ku, Tokyo 173, Japan.
Surg Endosc. 1999 Aug;13(8):824-6. doi: 10.1007/s004649901111.
The laparoscopic transcystic common bile duct (CBD) approach is becoming increasingly more refined as an ideal technique to deal with gallbladder stones (GBS) and common bile duct stones (CBDS) during a single operation. Our method, transcystic CBD exploration and papilla balloon dilatation (PBD), is an easier, safer, and less invasive technique than the transcystic approaches that have previously been reported. With our method, a sheath is introduced through the cystic duct into the CBD in order to allow catheter exchange, and the CBDS is flushed out through the papilla into the duodenum after PBD. We applied our new technique, without complication, to a patient with GBS and CBDS. Our technique is one of the safest, easiest, and least invasive methods for the treatment of patients with GBS and CBDS.
腹腔镜经胆囊管胆总管(CBD)入路作为一种在单次手术中处理胆囊结石(GBS)和胆总管结石(CBDS)的理想技术,正变得越来越精细。我们的方法,即经胆囊管胆总管探查和乳头球囊扩张术(PBD),是一种比先前报道的经胆囊管入路更简便、更安全且侵入性更小的技术。采用我们的方法时,通过胆囊管将一个鞘管引入胆总管以进行导管更换,在PBD后将CBDS通过乳头冲入十二指肠。我们将我们的新技术应用于一名患有GBS和CBDS的患者,未出现并发症。我们的技术是治疗GBS和CBDS患者最安全、最简单且侵入性最小的方法之一。