Flament-Saillour M, Robert J, Jarlier V, Grosset J
National Reference Center for Surveillance of Mycobacterial Infections and Their Drug Resistance, Service de Bactériologie-Hygiène, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 Aug;160(2):587-93. doi: 10.1164/ajrccm.160.2.9901012.
The factors related to the outcome of 51 cases of multi-drug-resistant tuberculosis (MDR-TB) reported in 1994 to the French National Reference Center were retrospectively analyzed. The patients (median age, 45 yr) were mainly male (75%), foreign-born (63%), and had pulmonary involvement (95%). Sixteen percent were human immunodeficiency virus (HIV)-coinfected. The number of drugs to which the Mycobacterium tuberculosis isolates were susceptible was four. Only 82% of the patients have been hospitalized at any time (median duration, 33 d). Five patients (9%) received no antituberculosis drugs, although three had drug susceptibility results, indicating that two or more active drugs were available; 46 (91%) received drugs, including 37 who received two or more active drugs. Among the nine cases who received only one active drug, three had drug susceptibility results, indicating that two or more active drugs were available. By December 1996, 10 patients were lost before treatment completion, 24 had treatment failure, and 17 had a favorable outcome. The median survival time was 31 mo. Factors related to a poorer outcome were HIV-coinfection (hazard ratio [HR] = 41), treatment with less than two active drugs (HR = 9.9), and MDR status knowledge at the time of diagnosis (HR = 3.3). The country of birth was not associated with a poorer outcome. The management and outcome of MDR-TB in France has to be improved. A solution would be to develop a specialized unit or team for the treatment of MDR-TB, as recommended by the World Health Organization (WHO).
对1994年上报给法国国家参考中心的51例耐多药结核病(MDR-TB)病例的转归相关因素进行了回顾性分析。患者(中位年龄45岁)主要为男性(75%),出生于国外(63%),且有肺部受累(95%)。16%合并人类免疫缺陷病毒(HIV)感染。结核分枝杆菌分离株对其敏感的药物数量为4种。仅有82%的患者曾在任何时间住院(中位住院时长33天)。5例患者(9%)未接受抗结核药物治疗,尽管其中3例有药敏结果,表明有两种或更多种有效药物可用;46例患者(91%)接受了药物治疗,其中37例接受了两种或更多种有效药物治疗。在仅接受一种有效药物治疗的9例患者中,3例有药敏结果,表明有两种或更多种有效药物可用。截至1996年12月,10例患者在治疗完成前失访,24例治疗失败,17例转归良好。中位生存时间为31个月。转归较差的相关因素为合并HIV感染(风险比[HR]=41)、接受少于两种有效药物治疗(HR=9.9)以及诊断时知晓耐多药状态(HR=3.3)。出生国家与转归较差无关。法国耐多药结核病的管理及转归有待改善。正如世界卫生组织(WHO)所建议的,解决办法是设立一个专门的耐多药结核病治疗单元或团队。