Johnson S R, Tattersfield A E
Division of Respiratory Medicine, University of Nottingham, City Hospital, Nottingham, United Kingdom.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 Aug;160(2):628-33. doi: 10.1164/ajrccm.160.2.9901027.
The progression of lymphangioleiomyomatosis, a rare lung disease in women, is thought to be influenced by hormonal factors. We studied the rate of decline in FEV(1) and carbon monoxide transfer factor (TL(CO)) in a national cohort of patients with lymphangioleiomyomatosis in the United Kingdom and its relation to two factors that might influence the disease, menopausal status and progesterone treatment. We used retrospective data from hospital notes, and of the 50 patients identified 43 had suitable lung function data spanning at least 3 mo. Mean (SD) annual decline in FEV(1) was 118 (142) ml for all patients, and these figures changed little when only data spanning at least 2 and 3 yr were analyzed. There was considerable variation in the rate of decline between subjects, however, and although it tended to be less among postmenopausal women and those receiving progesterone, patient numbers were smaller and the findings were not significant. There was a significant reduction in decline in TL(CO) in premenopausal patients receiving progesterone and in both FEV(1) and TL(CO) after starting progesterone in six patients who had data before and after starting treatment. This study documents the rapid decline in lung function in lymphangioleiomyomatosis, confirms the wide variation between patients, and provides some support for the suggestion that disease progression may be reduced by progesterone. The data provide a basis for designing prospective studies of treatment for lymphangioleiomyomatosis.
淋巴管平滑肌瘤病是一种女性罕见的肺部疾病,其病情进展被认为受激素因素影响。我们研究了英国一组全国性淋巴管平滑肌瘤病患者的第一秒用力呼气容积(FEV₁)和一氧化碳弥散量(TLₑₒ)的下降速率,及其与可能影响该病的两个因素——绝经状态和孕激素治疗的关系。我们使用了医院病历中的回顾性数据,在确诊的50例患者中,43例有至少3个月的合适肺功能数据。所有患者FEV₁的平均(标准差)年下降量为118(142)ml,仅分析至少2年和3年的数据时,这些数字变化不大。然而,受试者之间的下降速率存在很大差异,尽管绝经后女性和接受孕激素治疗的女性下降速率往往较小,但患者数量较少,结果并不显著。接受孕激素治疗的绝经前患者的TLₑₒ下降显著减少,在6例有治疗前后数据的患者中,开始使用孕激素后FEV₁和TLₑₒ均下降。本研究记录了淋巴管平滑肌瘤病患者肺功能的快速下降,证实了患者之间的广泛差异,并为孕激素可能减缓疾病进展的观点提供了一些支持。这些数据为设计淋巴管平滑肌瘤病治疗的前瞻性研究提供了依据。