Rocha J L, González-Roncero F, López-Hidalgo R, Gómez-García L, Martín-Herrera C, Rodríguez-Puras M J, Navarro M, Castilla J J
Hospital Universitario "Virgen del Rocío", Sevilla, Spain.
Am J Kidney Dis. 1999 Aug;34(2):338-40. doi: 10.1016/s0272-6386(99)70364-1.
We present a 45-year-old patient on chronic hemodialysis who suffered aortic endocarditis by Staphylococcus haemolyticus after bacteremia associated with a venous catheter, which was used temporarily during the maturing phase of a Cimino-Brescia arteriovenous fistula in the left forearm. Three weeks after starting antibiotic therapy, the patient suffered a septic pulmonary embolism. The catheter had been removed 4 weeks before the embolism. Thrombophlebitis of lower limbs, infection or thrombosis of the vascular access, and the involvement of right-sided cardiac structures were all discarded. We assumed that the pulmonary episode was probably a consequence of the paradoxical passage of embolic material, detached from the aortic valve, from arterial to venous circulation through the arteriovenous fistula.
我们报告一名45岁接受慢性血液透析的患者,其在与静脉导管相关的菌血症后发生了溶血葡萄球菌引起的主动脉心内膜炎,该静脉导管在前臂左侧Cimino-Brescia动静脉内瘘成熟阶段被临时使用。抗生素治疗开始三周后,患者发生了感染性肺栓塞。栓塞发生前4周已拔除导管。排除了下肢血栓性静脉炎、血管通路感染或血栓形成以及右侧心脏结构受累。我们推测肺部事件可能是由于从主动脉瓣脱落的栓子物质通过动静脉内瘘从动脉循环反常进入静脉循环所致。