Wakabayashi T, Ohno H, Hayakawa Y, Kawashima A, Sawabu N
Department of Gastroenterology, Saiseikai Kanazawa Hospital, Kanazawa, Japan.
J Gastroenterol. 1999 Jun;34(3):415-9. doi: 10.1007/s005350050286.
We report a patient with primary biliary cirrhosis (PBC) associated with type A gastritis, chronic thyroiditis, and iron deficiency anemia. The patient was a 45-year-old Japanese woman who was admitted to our hospital with severe microcytic and hypochromic anemia, abnormal results for liver function tests, and a diffuse goiter. The diagnosis of PBC (Scheuer's stage II) was confirmed by the presence of specific anti-mitochondrial antibody in high titers and histological examination showing chronic non-suppurative destructive cholangitis with bridging fibrosis. Additionally, marked atrophic mucosa throughout the body and fundus of the stomach was observed endoscopically, and there was positivity for intrinsic factor antibody, an extremely low ratio of serum pepsinogen A to C, and hypergastrinemia, indicating coexisting type A gastritis. The severe anemia was thought to be caused by failure of dietary iron absorption related to achlorhydria with this gastritis. However, the serum level of vitamin B12 was normal. She also had autoimmune thyroiditis. PBC is frequently associated with extrahepatic autoimmune diseases, including ductular lesions. However, the association of PBC with type A gastritis is quite rare, although the stomach is also an exocrine glandular structure. This particular case, in addition to previous reports, leads to a discussion of whether type A gastritis should be regarded as a possible, although uncommon, component disorder of so-called dry gland syndrome.
我们报告了一名患有原发性胆汁性肝硬化(PBC)并伴有A型胃炎、慢性甲状腺炎和缺铁性贫血的患者。该患者为一名45岁的日本女性,因严重的小细胞低色素性贫血、肝功能检查结果异常及弥漫性甲状腺肿入住我院。通过高滴度特异性抗线粒体抗体的存在及组织学检查显示慢性非化脓性破坏性胆管炎伴桥接纤维化,确诊为PBC(Scheuer II期)。此外,内镜检查观察到胃体和胃底黏膜明显萎缩,内因子抗体呈阳性,血清胃蛋白酶原A与C的比值极低,且胃泌素血症,提示并存A型胃炎。严重贫血被认为是由与该胃炎胃酸缺乏相关的膳食铁吸收障碍所致。然而,血清维生素B12水平正常。她还患有自身免疫性甲状腺炎。PBC常与包括导管病变在内的肝外自身免疫性疾病相关。然而,尽管胃也是一种外分泌腺结构,但PBC与A型胃炎的关联相当罕见。除了之前的报告外,这个特殊病例引发了关于A型胃炎是否应被视为所谓干燥综合征可能的(尽管不常见)组成性疾病的讨论。