Smith T J, Parikh S J
Department of Medicine, Albany Medical College and Samuel S. Stratton Veterans Affairs Medical Center, New York 12208, USA.
Endocrinology. 1999 Aug;140(8):3518-25. doi: 10.1210/endo.140.8.6881.
The purpose of this study was to determine the effects of mast cell coculture on human orbital fibroblasts. Thyroid-associated ophthalmopathy is characterized by infiltration of lymphocytes and mast cells and connective tissue activation in the orbit, leading to a disordered accumulation of hyaluronan and intense inflammation. Here, we report that HMC-1, an established human mast cell line, can activate human orbital fibroblasts to produce increased levels of prostaglandin E2 (PGE2) and hyaluronan when cocultured. HMC-1 cells up-regulate, in these fibroblasts, the expression of PG endoperoxide H synthase-2 (EC 1.14.99.1, PGHS-2), the inflammatory cyclooxygenase. This induction, at a pretranslational level, underlies the increase in PGE2 synthesis. The up-regulation can be attenuated with dexamethasone (10 nM), and the increase in PGE2 production can be inhibited by SC 58125, a specific PGHS-2 inhibitor. Moreover, anti-interleukin-4 receptor antibodies can block prostanoid production in the fibroblasts elicited by HMC-1 cells, suggesting that this cytokine might represent a molecular conduit for mast cell/fibroblast cross-talk. HMC-1 cells also increased hyaluronan synthesis, as was evidenced by a 2-fold increase in [3H]glucosamine incorporation into the macromolecule. To our knowledge, these findings are the first demonstrating the ability of mast cells to activate orbital fibroblasts, and the findings suggest a potential role for these cell-cell interactions in the pathogenesis of thyroid-associated ophthalmopathy.
本研究的目的是确定肥大细胞共培养对人眼眶成纤维细胞的影响。甲状腺相关性眼病的特征是淋巴细胞和肥大细胞浸润以及眼眶结缔组织活化,导致透明质酸无序积聚和强烈炎症。在此,我们报告,已建立的人肥大细胞系HMC-1在共培养时可激活人眼眶成纤维细胞,使其产生水平升高的前列腺素E2(PGE2)和透明质酸。HMC-1细胞上调这些成纤维细胞中PG内过氧化物H合酶-2(EC 1.14.99.1,PGHS-2)即炎性环氧化酶的表达。这种在翻译前水平的诱导是PGE2合成增加的基础。这种上调可被地塞米松(10 nM)减弱,PGE2产生的增加可被特异性PGHS-2抑制剂SC 58125抑制。此外,抗白细胞介素-4受体抗体可阻断HMC-1细胞诱导的成纤维细胞中前列腺素的产生,这表明该细胞因子可能是肥大细胞/成纤维细胞相互作用的分子传导途径。HMC-1细胞还增加了透明质酸的合成,[3H]葡萄糖胺掺入大分子增加2倍证明了这一点。据我们所知,这些发现首次证明了肥大细胞激活眼眶成纤维细胞的能力,并且这些发现提示了这些细胞间相互作用在甲状腺相关性眼病发病机制中的潜在作用。