McNeal M M, Rae M N, Bean J A, Ward R L
Division of Infectious Diseases, Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio 45229, USA.
J Virol. 1999 Sep;73(9):7565-73. doi: 10.1128/JVI.73.9.7565-7573.1999.
The ability to elicit protective immune responses after intranasal immunization with rotavirus particles, either with or without the attenuated Escherichia coli heat-labile enterotoxin LT(R192G) as an adjuvant, was examined in the adult mouse model. BALB/c mice were administered one or two inoculations of psoralen/UV-inactivated, triple-layered (tl) or double-layered (dl) purified rotavirus particles. Four weeks after immunization, mice were challenged with the murine rotavirus strain EDIM, and the shedding of rotavirus antigen was quantified. Rotaviruses used for immunization included EDIM and heterotypic simian (RRV), bovine (WC3), and human (89-12) strains. tl EDIM stimulated both systemic and intestinal rotavirus antibody responses and complete protection with as little as one 1-microgram dose. Inclusion of LT(R192G) (10 micrograms) significantly increased rotavirus antibody responses and reduced antigen concentrations needed for full protection. Both dl EDIM and heterotypic dl and tl particles stimulated protection, but they did so less than tl EDIM at comparable concentrations, either with or without LT(R192G). When B-cell-deficient microMt mice were immunized with tl EDIM particles, protection was reduced to levels similar to those induced with dl EDIM and heterotypic particles in BALB/c mice. However, dl EDIM particles induced similar levels of protection in both mouse strains. The protection stimulated by tl or dl EDIM particles was not diminished by CD8 cell depletion prior to immunization in either strain of mice. These results indicate that tl EDIM induced immunity at least partially through responses to its outer capsid proteins, presumably by stimulation of serotype-specific neutralizing antibody. In contrast, the other particles stimulated protection primarily by an antibody-independent mechanism. Finally, depletion of CD8 cells had no effect on protection by either mechanism.
在成年小鼠模型中,研究了用轮状病毒颗粒经鼻内免疫后引发保护性免疫反应的能力,免疫时添加或不添加减毒大肠杆菌不耐热肠毒素LT(R192G)作为佐剂。给BALB/c小鼠接种一或两次补骨脂素/紫外线灭活的三层(tl)或双层(dl)纯化轮状病毒颗粒。免疫四周后,用鼠轮状病毒株EDIM攻击小鼠,并对轮状病毒抗原的排出量进行定量。用于免疫的轮状病毒包括EDIM以及异型猿猴(RRV)、牛(WC3)和人(89 - 12)株。tl EDIM刺激全身和肠道轮状病毒抗体反应,低至1微克剂量就能提供完全保护。添加LT(R192G)(10微克)显著增强轮状病毒抗体反应,并降低实现完全保护所需的抗原浓度。dl EDIM以及异型dl和tl颗粒均能刺激产生保护作用,但在可比浓度下,无论有无LT(R192G),它们的保护作用都不如tl EDIM。用tl EDIM颗粒免疫B细胞缺陷的microMt小鼠时,保护作用降至与用dl EDIM和异型颗粒在BALB/c小鼠中诱导的水平相似。然而,dl EDIM颗粒在两种小鼠品系中诱导的保护水平相似。在任何一种小鼠品系中,免疫前耗尽CD8细胞并不会削弱tl或dl EDIM颗粒刺激产生的保护作用。这些结果表明,tl EDIM至少部分通过对外壳蛋白的反应诱导免疫,大概是通过刺激血清型特异性中和抗体。相比之下,其他颗粒主要通过非抗体依赖机制刺激产生保护作用。最后,耗尽CD8细胞对这两种机制的保护作用均无影响。