Oi S, Haneda T, Osaki J, Kashiwagi Y, Nakamura Y, Kawabe J, Kikuchi K
First Department of Internal Medicine, Asahikawa Medical College, Japan.
Eur J Pharmacol. 1999 Jul 2;376(1-2):139-48. doi: 10.1016/s0014-2999(99)00282-4.
Angiotensin II activates p21ras, and mediates cardiac hypertrophic growth through the type 1 angiotensin II receptor in cardiac myocytes. An inhibitor of 3-hydroxy-3-methyglutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase has been shown to block the post-translational farnesylation of p21ras and inhibit protein synthesis in several cell types. Primary cultures of neonatal cardiac myocytes were used to determine whether HMG-CoA reductase inhibitors, lovastatin, simvastatin and pravastatin inhibit the angiotensin II-induced hypertrophic growth. Angiotensin II (10(-6) M) significantly increased protein-DNA ratio, RNA-DNA ratio, ratios of protein synthesis and mitogen-activated protein (MAP) kinase activity. Lipid-soluble HMG-CoA reductase inhibitors, lovastatin (10(-6) M) and simvastatin (10(-6) M) partially and significantly inhibited the angiotensin II-induced increases in these parameters, but a water-soluble HMG-CoA reductase inhibitor, pravastatin (10(-6) M) did not. Mevalonate (10(-4) M) overcame the inhibitory effects of lovastatin and simvastatin on angiotensin II-induced increases in these parameters. A selective protein kinase C inhibitor, calphostin C (10(-6) M) partially and significantly prevented angiotensin II-induced increases in these parameters, and treatment with both lovastatin and calphostin C inhibited completely. Angiotensin II increased p21ras activity and membrane association, and lovastatin inhibited them. These studies demonstrate that a lipid-soluble HMG-CoA reductase inhibitor, lovastatin, may prevent angiotensin II-induced cardiac hypertrophy, at least in part, through p21ras/MAP kinase pathway, which is linked to mevalonate metabolism.
血管紧张素II激活p21ras,并通过心肌细胞中的1型血管紧张素II受体介导心脏肥大性生长。3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂已被证明可阻断p21ras的翻译后法尼基化,并抑制几种细胞类型中的蛋白质合成。使用新生心肌细胞的原代培养物来确定HMG-CoA还原酶抑制剂洛伐他汀、辛伐他汀和普伐他汀是否抑制血管紧张素II诱导的肥大性生长。血管紧张素II(10^(-6) M)显著增加了蛋白质-DNA比率、RNA-DNA比率、蛋白质合成比率和丝裂原活化蛋白(MAP)激酶活性。脂溶性HMG-CoA还原酶抑制剂洛伐他汀(10^(-6) M)和辛伐他汀(10^(-6) M)部分且显著地抑制了血管紧张素II诱导的这些参数的增加,但水溶性HMG-CoA还原酶抑制剂普伐他汀(10^(-6) M)则没有。甲羟戊酸(10^(-4) M)克服了洛伐他汀和辛伐他汀对血管紧张素II诱导的这些参数增加的抑制作用。一种选择性蛋白激酶C抑制剂钙泊三醇C(10^(-6) M)部分且显著地阻止了血管紧张素II诱导的这些参数的增加,同时用洛伐他汀和钙泊三醇C处理则完全抑制。血管紧张素II增加了p21ras活性和膜结合,而洛伐他汀抑制了它们。这些研究表明,脂溶性HMG-CoA还原酶抑制剂洛伐他汀可能至少部分地通过与甲羟戊酸代谢相关的p21ras/MAP激酶途径预防血管紧张素II诱导的心脏肥大。